Nettisääennusteessa haku Tampere tuotti yllättäen myös "Tampereensaari". Sellainen näyttää olevan kartoissa Pielaveden suunnalla Savossa, mutta miten tällainen saari on löytänyt tiensä sääennusteisiin? Onko tietoa nimen taustoista, Tampereen kaupunkiin se tuskin liittyy.
Answer
Hei!
Syytä siihen, miksi pieni pohjois-savolainen saari nimeltä Tampereensaari esiintyy esim. Forecan sääpalvelussa, en löytänyt. Arvelen, että esim. mainittu Foreca käyttää paikallissääennusteissaan Suomen karttapohjaa. Voit halutessasi tiedustella asiaa Forecasta, yhteystiedot löytyvät täältä: http://corporate.foreca.com/fi/yhteystiedot/
Myöskään mistään paikannimioppaasta en löytänyt noin pienen paikan tietoja.
Hyvä teos muuten paikannimien taustoihin on:
Suomalainen paikannimikirja / [päätoimittaja: Sirkka Paikkala] - Helsinki : Karttakeskus : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2007 (Jyväskylä : Gummerus Kirjapaino). - 592 s. : kuv., kartt. ; 31 cm. - (Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja, ISSN 0355-5437 ; 146)
Osa artikkeleista käännetty ruotsin kielestä
BTJ
ISBN 978-951-593-976-0 (sid.)
Voit halutessasi ottaa yhteyttä Kotimaisten kielten keskukseen, josta löytyy paikannimikokoelma.
Yhteystiedot löytyvät täältä:
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=111
Tässä vielä Tampereensaaren sijainti:
http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kartanhaku/paikannimihaku.html?e=479…
Kommentit
Nimi saattaa perustua saarella olleeseen asutustilaan, ehkä asukkaan tai omistajan nimeen Damberg (Kielitieteililjöiden Virittäjä-lehti 2011).
Add new comment