Posted
Hei!
Olen yrittänyt selvittää, miten tekstityksiä varten luotava "spotting list" on mahdollisesti käännetty suomeksi. Onkohan sille mitään vakiintunutta suomenkielistä käännöstä?
Olisin hyvin kiitollinen kaikista tiedoista ja neuvoista.
Answer
Kysyimme käännöstä muutamilta tuotantoyhtiöiltä, saimme seuraa käännökset:
dialogilista
dialogilista (lähinnä aikakoodillinen)
prikkauslista tai aikakoodattu lista
Do you want to leave a new question? Post your question here.
Add new comment