Hilbertin käyrä on mielenkiintoinen tapa täyttää neliön muotoinen pinta, mutta löytyykö sille mistään suomenkielistä selitystä?

Hilbertin käyrä on yksi monista tilan täyttävistä käyristä. Suomenkielistä selitystä käyrälle ei löytynyt, englanninkielisiä kylläkin, mm.

http://en.wikipedia.org/wiki/Space-filling_curve

Tällä sivulla selvitetään käyrän toimintaa, englanniksi:

http://www.cs.utexas.edu/users/vbb/misc/sfc/Oindex.html

Tässä pikakäännös henkilöltä, joka hiukan aihetta ymmärtää:
Tilan täyttävä käyrä on käyrä, jonka arvojoukko kattaa koko 2-ulotteisen yksikköneliön (tai yleisemmin kattaa koko N-ulotteisen hyperkuution)