Onko Hannu Salaman Juhannustanssit-romaania käännetty virallisesti englanniksi ja mikä teoksen nimi on, mikäli se on käännetty?
Answer
Suomalaisen kirjallisuuden seuran käännöstietokannan mukaan teosta Juhannustanssit ei ole käännetty englanniksi.
Linkki http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/lista.php?order=author&asc=1&lang=FIN
Kommentit
SKS:n, Fennican ja Finnan mukaan Salamalta ei edelleenkään ole julkaistu englanniksi yhtään kokonaista kirjaa. Jokin hänen tekstinsä sisältyy teokseen "Finnish short stories", jossa on yli kymmenen muunkin suomalaisen novelleja.
St. Paul (Minn.) : Nordic Translators, 1982
https://helmet.finna.fi/Record/helmet.1028510?sid=4930234445
Finnish Short Storiesin uudempi laajennettu laitos vuodelta 2000 on luettavissa Internet Archive -palvelussa. Salamalta on mukana novelli "Juopot" kokoelmasta Tienviitta ja muita novelleja (1974).
https://archive.org/details/finnishshortstor0000unse/mode/1up
Add new comment