Saisitteko käännettyä tällaisen rukouksen kuin: Minä lapsi pienoinen, aamuin illoin rukoilen, pienet kädet yhteen liitän, taivaanisää aina kiitän, aamen. latinaksi? Jos teiltä ei onnistu, niin voisitteko ystävällisesti kertoa mistä muualta voisin kysellä käännöstä?
Kiitos paljon jo etukäteen!
Answer
Valitettavasti emme voi antaa kännöspalveluita. Teidän kannattaa ottaa yhteyttä johonkin käännöstoimistoon, joita löytyy esimerkiksi googlen http://www.google.fi kautta tai etsiä joku latinankielentaitoinen muilla keinoin. Kirjastoista löytyy kyllä latinan sanakirjoja, oppikirjoja sekä fraasisanakirjoja. Jyväskylän yliopistossa latinaa voi opiskella pääaineena, joten ainakin sieltä löytyy asiantuntemusta:
http://www.jyu.fi/hum/laitokset/kielet/oppiaineet_kls/latina
Add new comment