Mikä on makkara-sanan alkuperä?
Answer
Sanan 'makkara' vanhin alkuperä on tuntematon. Sillä on kuitenkin vastineita monissa lähisukukielissä: inkeroisen, karjalan ja vatjan 'makkara', viron murteissa makkar', 'makkara', 'makk'. Suomen kirjakielessä sana on nykymerkityksessä tavattu ensi kerran eräässä v. 1644 ilmestyneessä tulkkisanakirjassa. Ericus Schroderus mainitsee tosin saman sanan v. 1637 ilmestyneessä sanakirjassaan, mutta jonkinlaisen hiusrenkaan merkityksessä.
Kommentit
Turkinkielen sana "makara" tarkoittaa rullaa. Eikö se voisi olla alkuperä suom kielen makkaralle?
https://kaino.kotus.fi/suomenetymologinensanakirja/?p=article&etym_id=E…
Nyttemmin on esitetty, että kyseessä voisi olla vanha balttilainen lainasana ja sen lähteenä sana, jota nykykielissä edustaa latvian maks ’kukkaro; pussi, tasku’.
Add new comment