mikä on "Laina"-nimen historia, merkitys ja alkuperä?
Answer
Laina-nimi on ollut Suomen almanakassa vuodesta 1908 8.2., mutta kasteessa lienee Laina annettu lapselle nimeksi ensi kerran jo vuonna 1865. Nimi kuvaa Raamatun ajatusta lapsesta Jumalan lahjana, mutta lisää siihen vielä ajatuksen kasvatusvastuusta: lapsi on Jumalan lahja, mutta myös laina, jonka hoidosta on kerran tehtävä tili.
Virossa nimi Laina on Laine -nimen rinnakkaisnimi ja siellä Laine-nimeä käytetään myös miehen nimenä.
Lähde: Pentti Lempiäinen Suuri etunimikirja, WSOY 1999.
Kommentit
Viron kielessä sana laine tarkoittaa lisäksi samaa kuin suomessakin, siis aaltoa. Samankaltainen, samaa tarkoittava sana on useissa muissakin itämerensuomalaisissa kielissä (lähde: viron ja suomen etymologiasanakirjat verkossa).
Suomen yleisnimi laina on viroksi laen.
Add new comment