Uutisia katsoessa on useamman kerran muistunut mieleen lapsena kuulemani sanonta "Maailma tämä on eikä mikään paratiisi."
Mistähän se lienee lähtöisin ja miten vanha mahtaa olla?
Answer
Löysin kahdesta lähteestä viittauksen sanontaan "Maailma tämä on eikä mikään paratiisi".
Ensimmäinen on Wikiaineistosta ja vuodelta 1860. Yrjö Koskisen kirjoitukseen sisältyy kohta "niin kauan kuin maailma ei ole mikään paratiisi eikä ihmiset enkeleitä" . Linkki koko tekstiin on seuraavassa:
Lisäksi professori Matti Kuusi on koonnut suomalaista kansanhuumoria kirjaan
KANSANHUUMORIN MITÄ MISSÄ MILLOINKIN | Vaski-kirjastot | Vaski-kirjastot
Kirjaan sisältyy mm. lyhyt, humoristinen juttu, jolle on annettu otsikoksi "Maailma tämä on eikä mikään paratiisi" (sivut 171-172), ja teksti on ajoitettu vuoteen 1909. Kirjaan voit tehdä varauksen verkkokirjastossa tai tiedustella asiaa Vaski-kirjastosi henkilökunnalta.
Tarkempia tietoja sanonnan alkuperästä saattaisi saada Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistosta. Arkiston sähköpostiosoite on arkisto@finlit.fi
Add new comment