Löydättekö mitään tietoa sanasta pohto? Mitä se tarkoittaa? Ilmeisesti se on myös ainakin sukunimi ja harvinainen etunimi. Sanan merkitys kiinnostaisi, kiitos jo etukäteen!
Answer
Sukunimeä Pohto on esiintynyt vanhastaan Pirkkalan seudulla, Kyrönmaalla ja Pohjois-Pohjanmaalla. Jo 1500-luvulla on esiintynyt muotoja Pohtoi, Pohtola, Pochto, Poctoij, Pochtu. Pohdonmaa on tunnettu keskiajalla erämaana Etelä-Pohjanmaalla. Nykyisin sukunimi onkin tutuin Etelä-Pohjanmaalla.
Etunimeä Pohto on pidetty muinaissuomalaisena miehennimenä samaan tapaan kuin nimiä Mieho, Keiho ja Nousia. Vierasta vaikutusta on voinut olla esimerkiksi vanhat skandinaaviset nimet Bote, Bothe, Botto jne. sekä saksalainen Bod-pesye (Bodi, Bodo, Boto, Potho, Poutho jne.).
V. Voionmaa on arvellut Teiskon Pohtolan merkitsevän "pääseudusta erillistä takamaata, omistusta tai kaukaista seutua". Muita sukunimiä Pohtamo, Pohti, Pohtila, Pohtimo, Pohtinen, Pohtio, Pohtokari, ja Pohtola.
Kielitoimiston sanakirjassa ja Suomen etymologisessa sanakirjassa ei mainita sanaa pohto. Vain verbi pohtaa "puhdistaa viljaa pohtimella" löytyy Suomen etymologisesta sanakirjasta
Kielitoimiston sanakirja https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/
Lähde:
Mikkonen Pirjo: Sukunimet (uud. laitos, 2000)
Suomen etymologinen sanakirja https://kotus.fi/sanakirjat/suomen-etymologinen-sanakirja/
Kommentit
Pohtoanouna, pohtoanova oli karjalan kielessä avioton tyttölapsi. Karjalan kielen sanakirja/Kotus
pohtia - harkita, ajatella. Kielitoimiston sanakirja
ja se roskien karistamisen viljasta työväline on pohdin (puohin, pohin).
Etymologisessa sanakirjassa on havaittavissa, että monet juuri viljan puhdistamiseen liittyvät sanat ovat pohdin-tyyppisiä, mm. inkeroisperäinen sana pohta, vokaalien päällä pitkää ääntämistä tarkoittava makroni.
Add new comment