Tahtoisin ajoittaa Tove Janssonin muumitarinoita alkuperäisen julkaisujärjestykseen, ja olisin kiinnostunut onko Taikatalvi-kirjan ruotsinkielisen painoksen alkuperäinen julkaisuajankohta tarkemmin tiedossa, ja toisaalta onko Muumipeikko-sarjakuvien alkuperäiset julkaisuajankohdat Evening Newsissä tarkemmin jossain ylhäällä? Eli voidaanko sanoa, mikä Muumipeikko-sarjakuva oli kesken (tai juuri päättynyt ja seuraava alkamassa) silloin, kun Taikatalvi ilmestyi? Toisaalta kiinnostaisi myös tietää, ehtikö Vaarallinen juhannus ilmestyä ruotsiksi ennen kuin sarjakuva alkoi ilmestyä Britanniassa.
Answer
WSOY:n sivuston mukaan Trollvinter ilmestyi ensimmäisen kerran 31.1.1957.
Moomin comic strips -Wikipedia-sivuston mukaan sarjakuvatarina Viidakkoelämää (Moomin Valley Turns Jungle) ilmestyi 5.9.1956 ja Muumipeikko ja marsilaiset (Moomin and the Martians) ilmestyi 27.2.1957, joten tästä voisi päätellä Trollvinterin ilmestyneen niiden välissä.
Farlig midsommarista ei ole löytynyt tarkempaa tietoa kuin ilmestymisvuosi 1954. Juhani Tolvasen teoksen mukaan Muumin-sarjakuva alkoi ilmestyä Evening Newsissa 20.9.1954 ja Muumipeikko-sarjakuva suomeksi Ilta-Sanomissa 21.4.1955. Sinun kannattaa tutustua Tolvasen kirjaan Muumipeikko-sarjakuvasta, jossa kuvataan yksityiskohtaisesti Tove Ja Lars Janssonin sarjakuvauraa. Kirjan lopussa on myös teosluetteloita vuosineen. Voisit myös ehkä ottaa yhteyttä ruotsinkielisen Farlig midsommar -kirjan kustantajaan Schildtsiin ja kysyä, onko siellä tarkempaa ilmestymisaikaa tiedossa.
Schildts & Söderströms yhteystiedot https://litteratur.sets.fi/kontakta-oss/
Lähteet:
WSOY https://www.wsoy.fi/kirjat/taikatalvi/
Tolvanen Juhani: Muumisisarukset Tove ja Lars Jansson: Muumipeikko-sarjakuvan tarina. (WSOY, 2000 s. )
Moomin comic strips https://en.wikipedia.org/wiki/Moomin_comic_strips
Kommentit
Farlig midsommar ilmestyi sanomalehdistä päätellen syyskuussa 1954. Se oli mukana Schildts-kustantamon tulevien syysuutuuksien katsauksessa, joka julkaistiin useissa eri lehdissä 4.9.1954, ja Hufvudstadsbladetissa kirja mainitaan toimitukselle jo saapuneiden uutuuskirjojen listassa 2.10.1954.
Add new comment