Kun joku käy luonani, voin sanoa hänen "käyneen minun pakeillani". Mistä tuo sanonta?

Posted

Kun joku käy luonani, voin sanoa hänen "käyneen minun pakeillani". Mistä tuo sanonta?

Answer

Answered
Last updated

Pakeilla oleminen tarkoittaa juttusilla olemista. "Pakeet" tulee verbistä pakista, jolla on vastineita kautta itämerensuomen esimerkiksi virossa (pagiseda).

https://kaino.kotus.fi/ses/?p=qs-article&etym_id=ETYM_07ee45992129411a772cfefc617a5cfb&word=pakeilla&list_id=1&keyword=pakeilla

Kaisa Häkkinen: Nykysuomen etymologinen sanakirja 

0 votes
Was this answer helpful?
 
Do you want to leave a new question? Post your question here.

Add new comment

Basic HTML without CKEditor

  • Allowed HTML tags: <i> <b> <s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.