Mitä tarkoittaa, kun joku sanoo että on ollut home and away? "I’ve been home and away for the past few months and got busy with life events."

Ilmaisua "home and away" käytetään lähinnä jalkapallossa, mutta myös joissain muissa joukkuelajeissa, ja sillä viitataan koti- ja vierasotteluihin. Joukkue pelaa sekä kotikentällään (home game) että toisen joukkueen kotikentällä (away game).

Sanoessaan "I've been home and away" kannattaja tarkoittaa, että hän on seurannut kannattamaansa joukkuetta uskollisesti käymällä kaikissa sen otteluissa, pelattiin ne sitten kotikentällä tai miten kaukana tahansa muualla.

Muussa yhteydessä tällä voidaan sanoa, että on vuoroin kotona ja matkoilla tai muuten poissa normaaleista kuvioistaan. Joskus sitä on käytetty abstraktimmin kuvaamaan kaksijakoista olotila. Pitkään jatkuneen australialaisen saippuaoopperan nimenä se ilmaisee, että sarjan keskiössä olevat lapset ovat kotona sijaisperheessään mutta samalla poissa biologisen perheensä luota.

Lähteet:

home-and-away - Wiktionary, the free dictionary

Can you explain what is meant by home and away games for sports teams? - Quora

https://www.imdb.com/title/tt0094481/trivia/?item=tr6522542&ref_=ext_sh…