Puolalaisen Andrzej Wajdan klassikkoelokuvan Tuhkaa ja timanttia (joka perustuu Jerzy Andrzejewskin romaaniin) nimi viittaa puolalaisen runoilijan Cyprian Norwidin samannimiseen runoon. Elokuvassa esitetään osa kyseisestä runosta. Onko runoa, ja Norwidin tuotantoa ylipäätään, julkaistu suomeksi? Löytyykö kirjastosta?
Answer
Jerzy Andrzejewskin romaanissaan Tuhka ja timantti (Popiół i diament) siteeraama katkelma on Cyprian Kamil Norwidin runosta W pamiętniku (joka sisältyy Norwidin näytelmään Za kulisami). Valitettavasti runoa ei ole suomennettu kokonaisuudessaan.
Kaltio-lehden numerossa 43(1987) : 2, s. 45 on suomennos Norwidin runosta Coś ty Atenom zrobił, Sokratesie (Mitä siis teit, Sokrates, Ateenalle?) sekä runoilijan esittely.
https://finna.fi/Record/arto.012711197?sid=5137084645
https://pl.wikisource.org/wiki/W_pami%C4%99tniku_(Norwid,_1907)
Add new comment