Millainen lakisäädäntö on e-kirjoilla.
Voiko kirjastosta ottaa minkä tahansa kirjan ja muuttaa sen omaan käyttöön e-kirjaksi? Se tapahtuisi luultavasti sillä tavalla, että ottaisi sivuista kuvia joko valokuvaamalla tai skannaamalla ja muuttaisi jotain ohjelmaa esim. google drive -ohjelmaa käyttäen muokattavaan tekstimuotoon ja sitä kautta sitten laatisi e-kirjan. Voiko omaan käyttöön tehdä näin?
Ja mitä laki sanoo siitä, että jos haluaisi julkaista sen myös muiden käyttöön kaupallisessa mielessä? Tehdä esim. kaupallista yhteistyötä kustantajien kanssa? Mitä pitäisi tehdä, jos haluaisi oppia e-kirjan tekemisen.
Mistä saisin lisätietoa? Mistä löytäisin kanavan opiskella e-kirjojen tekoa?
Answer
Yksityiseen käyttöön voit muuntaa paperikirjan e-kirjaksi, mutta et saa levittää tai myydä sitä eteenpäin. E-kirjoihin pätee täsmälleen sama tekijänoikeuslainsäädäntö kuin painettuihin kirjoihin. Muoto tai jakelutapa (paperi, PDF, EPUB, verkkosivu, jne.) ei vaikuta siihen, onko teos suojattu tai miten tekijänoikeus toimii.
Sähköistä julkaisutoimintaa käsitellään mm. näissä oppaissa:
Saara Henriksson: Sinä julkaiset kirjan (Penelope-kustannus, 2021)
Tiina Raevaara ja Urpu Strellman: Tietokirjailijan kirja (Docendo, 2019)
Myös googlaamalla löytyy paljon aihetta käsittelevää aineistoa. Tässä muutamia:
Julkaise kaikille
Digivallankumous: E-kirjan ABC
Tiia Konttinen: Kirjoita oma e-kirja
E-kirjojen kirjoittamisesta ja julkaisusta on kysytty tässä palvelussa aiemminkin: https://www.kirjastot.fi/kysy/olen-kirjoittanut-ensikirjani-ja-haluisin
Kommentit
"E-kirjoihin pätee täsmälleen sama tekijänoikeuslainsäädäntö kuin painettuihin kirjoihin."
Mikä tarkoittaa toisaalta myös sitä, että tekijänoikeus lakkaa 70 vuoden kuluttua tekijän kuolinvuodesta. Tällä hetkellä siis vuonna 1954 tai aiemmin kuolleiden kirjoittajien teokset ovat jo vapaata riistaa.
Esim. Edgar Rice Burroughs Tarzan ja Mars -kirjat? Jules Vernen tuotanto? Robert Louis Stevenson Aarresaari? Alexandre Dumasin Kolme muskettisoturia? Kaikki vapaata riistaako? Epäilen!
Burroughs kuoli 1960.
Ei, Burroughs kuoli jo 1950:
https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Edgar_Rice_Burroughs
Kaikkien mainitsemiesi kirjailijoiden teoksia on jo nyt vapaasti jaossa esim. Project Gutenberg-sivustolla:
https://www.gutenberg.org/
Alkuteosten osalta kyllä. Olemassa olevat suomennokset voivat olla edelleen suojattuja, koska niitä koskee sama 70 vuoden ehto. Esimerkiksi James Joycen (k. 1941) teokset ovat olleet vapaita jo toistakymmentä vuotta, mutta Pentti Saarikosken (k. 1983) suomennokset niistä vapautuvat vasta vuodenvaihteessa 2053–54.
Add new comment