Hei,
Haluaisin lukea Åsa Rönnin kirjoittamia Pekka Töpöhäntä kuvakirjoja. En kuitenkaan löytänyt listaa, missä olisi lueteltu julkaistut kirjat sekä missä järjestyksessä ne ovat ilmestyneet.
Kiinnostaa myös, että onko tässä sarjassa sellaisia kirjoja, joita ei ole suomennettu.
Answer
Finnasta poimimalla Åsa Rönnin Pekka Töpöhäntä -sarjan suomennetut kirjat ovat:
Pekka Töpöhäntä menee kouluun (Pelle Svanslös börjar skolan, 2015)
Pekka Töpöhäntä : uskalla olla kiltti (Våga vara snäll, 2015)
Tervetuloa Pekka Töpöhäntä (Välkommen Pelle Svanslös, 2016)
Pekka Töpöhäntä viettää joulua (Pelle Svanslös firar jul, 2016)
Hurraa Pekka Töpöhäntä (Heja, Pelle Svanslös, 2017)
Pekka Töpöhäntä päiväkodissa (Pelle Svanslös på kattis, 2017)
Pekka Töpöhäntä maalla (Pelle Svanslös på bondgården, 2018)
Pekka Töpöhäntä ja kummitus (Pelle Svanslös och spöket, 2018)
Pekka Töpöhäntä ja Mauri Mäyräkoira (Pelle Svanslös och Taxen Max, 2019)
Pekka Töpöhännän tähtihetki (Pelle Svanslös kattapulten kommer till stan, 2020)
Ruotsiksi on ilmestynyt myös:
Hurra för Pelle Svanlös (2019)
Pelle Svanslös och skidtävlingen (2020)
Pelle Svanlös och julklappstjuvarna (2021)
Äventyr med Pelle Svanslös (2021)
Pelle Svanlös firar nyår (2024)
Pelle Svanslös åker båt (2024)
Lähde: Finna.fi https://finna.fi/Search/Results?lookfor=r%C3%B6nn+Pelle+Svansl%C3%B6s&t…
Kommentit
Eikö noita Pekka Töpöhäntä kirjoja ollut jo 60-luvun lopussa suomeksi? Itselläni muistan olleen joskus silloin jo lahjaksi saatu Pekka Töpöhäntä kirja. Muistan vain, että toiset kissat kiusasivat lyhyen hännän takia, mutta oli kuitenkin kohtalaisen onnellinen loppu.
Alkuperäisen Pekka Töpöhäntä -kirjasarjan kirjoitti Gösta Knutsson (1908–1973), ja se alkoi ilmestyä Ruotsissa 1939, suomennoksinakin jo 1943. Tässä vastattu kysymys koski kuitenkin sarjaan paljon myöhemmin kirjoitettuja jatko-osia, joista vastaa Åsa Rönn (s. 1961), puolisonsa Michael Rönnin (s. 1963) kanssa.
Ok. Ko. kirjailija oli vasta vaipoissa, kun luin ensimmäiset töpöhännät, ne aidot.
Add new comment