Mistä tulee sana "piikki" tarkoittaen lukua 25. Esim uimarannaalla oli kelluva saareke jota sanottiin piikiksi, "uidaan piikille!" (25m.) ja satapiikki kevari (125), kolme-piikki hitsauspuikko (3,25 mm) yms?
Answer
Piikin ja luvun 25 yhteys juontaa juurensa 25 pennin kolikkoon (1865–1917), josta 1800- ja 1900-lukujen taitteeseen tultaessa oli alettu käyttää nimitystä 'piikki' (joskus myös 'piiki'). Sanakirjojen mukaan esikuvana tässä on ollut ruotsin kruunun kolikkoa (1875–) tarkoittanut slangisana spik. 25-penninen sai suomalaisilta useita kutsumanimiä sen vuoksi, että se oli aikansa käytetyin raha: "Kaksikymmentäviisipenniä on raha, jota käytetään enemmän kuin muita rahoja liikkeessä. Tämän tähden sillä onkin lisänimitys 'suutarinmarkka', 'hilkku' ja 'piikki'." (Mitä 25 pennillä voi saada? – Kansan lehti 8.8.1911)
Kaarina Karttunen, Nykyslangin sanakirja
Suomen sanojen alkuperä : etymologinen sanakirja. 2, L–P
Kommentit
Piikki tulee myös mittayksiköistä ja mitoista. Jos kymmenen millin merkkiä on vaikea tehdä tai merkitä viivaimeen, merkit voidaan tehdä 2,5 mm välein, jolloin neljäsosa sentistä on piikki. Kevareissa jätetään puheessa sata pois, jolloin 125 ccm koneella varustettua sanotaan piikiksi.
Add new comment