Mistä juontaa Panda-karhun nimi? Onko se sen alkuperäinen nimi?

Posted

Mistä juontaa Panda-karhun nimi? Onko se sen alkuperäinen nimi?

Answer

Answered
Last updated

Kotimaisten kielten keskuksen Suomen etymologinen sanakirja kertoo, että pandan lähtökohtana on lähinnä ranskan panda ’panda’, jonka alkuperä on epäselvä.

Etymonlinen verkkosivu taas kertoo ranskalaisen lähetyssaarnaajan Armand Davidin löydettyä eläimen vuonna 1869, se oli tunnettu osittain värillisenä karhuna (parti-colored bear), mutta nimi muutettiin pandaksi sen jälkeen, kun eläintieteellinen suhde punaturkkiseen pikkupandaan (Ailurus fulgens) oli vahvistettu. Ranskalainen nimi johtuu ilmeisesti eläimen nepalilaisesta nimestä (पाण्डा, Pāṇḍā).

Lähteitä:
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=article&etym_id=ETYM_ce61649168c4550c2f7acab92354dc6e&word=  
https://www.etymonline.com/word/panda

3 votes
Was this answer helpful?
 
Do you want to leave a new question? Post your question here.

Kommentit

Ranskan akatemian sanakirja (verkossa) toteaa saman kuin vastaajakin viimeisessä lauseessa: nepalilainen sana "PANDA nom masculin. XIXe siècle. Mot népalais."

Add new comment

Basic HTML without CKEditor

  • Allowed HTML tags: <i> <b> <s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.