Mitkä olisivat lapsille iltasaduksi sopivia japaniaiheisia kirjoja?
Olemme lähdössä Japaniin kesällä ja tunnelmaan olisi mukava virittäytyä lukemalla esim. Tokioon, Osakaan tai Kiotoon tai yleisemmin Japaniin sijoittuvia tai Japanista kertovia kirjoja. Aikuisille löytyy valikoimaa hyvinkin, mutta lapsille löydän lähinnä erilaisia sarjakuvia (joita kyllä itsenäisesti lukevat).
Lapset 1. ja 4. luokilla. Olemme lukeneet esim. Hobitin ja alkupään Harry Potterit eli ei tarvitse olla suoranaisesti lastenkirjallisuutta, mutta aihepiiriltään ja tunnelmaltaan lapsille sopivia.
Answer
Kovin vähän löytyy Japani-aiheista kaunokirjallisuutta lapsille. Ylipäätään muista kielistä kuin englannin kielestä käännetään suomeksi kirjoja valitettavan vähän. Mestarietsivä Peppunen -sarja on japanilainen, tekijänimen Troll taakse kätkeytyvät japanilaiset Yōko Tanaka ja kuvittaja Masahide Fukasawa. Pasilan kirjavarastosta löytyy myös muutama satukirja, jossa on japanilaisia satuja. Voit selata valikoimaa pääkaupunkiseudun Helmet-verkkokirjaston haussa, asiasanoilla 'japani' ja 'lastenkirjallisuus' ja rajaamalla kielen suomeksi: japani lastenkirjallisuus | Hakutulokset | helmet.fi
Sama haku, jos vaihtaa lastenkirjallisuuden tilalle 'nuortenkirjallisuus' tuottaa sitten aika paljon tosiaan sarjakuvaa: japani nuortenkirjallisuus | Hakutulokset | helmet.fi
Add new comment