Moikka,
Ulkomaalainen kaveri sanoi, että puhuessaan suomalaiset hengittävät usein sisäänpäin samaanaikaan. Löysin netistä kyllä tietoa itse ilmiöstä, mutta en tietoa siitä, miksi joissain kielissä näin tapahtuu.
Osattaisiinko täällä auttaa?
Answer
Ilmiön nimi on ingressiivinen puhe eli sisäänhengityspuhe (vrt. egressiivinen puhe, jossa puhetta tuotetaan uloshengityksen aikana). Ilmiötä on tutkittu aika vähän, mutta sisäänhengityspuhetta näyttäisi esiintyvän sekä suomen että ruotsin kielessä. Sisäänhengityspuheella näyttäisi olevan paralingvistinen merkitys eli sen käyttö välittää puhekumppanille tietoa, joka ei sisälly puheen varsinaiseen sanalliseen sisältöön. Kyseessä on siis kulttuurinen ilmiö. Mistään ei löytynyt selitystä, miksi sitä esiintyisi juuri suomen ja ruotsin kielessä tai esiintyykö sitä muuallakin.
Ks. Robet Eklund: Ingressive speech as an indication that humans are talking to humans (and not machines) (2002)
Add new comment