Olen kuullut kirjasta, joka on käännetty suomeksi turkin kielestä.
Sisältää matkakertomuksia Suomesta joskus 1900-luvun alkupuolella. Kirjoittaja on mahdollisesti venäläinen (Petrov tai jotain) Kirjassa kehutaan Suomen oloja ja kansan rauhallisuutta.
Väitetään että Turkki olisi saanut koululaistoksensa kirjan innoittamana . Nimi voisi olla esim. lumivalkea lilja, (vain arvaus)
Answer
Tarkoitat ehkä kirjaa Valkoliljojen maa - Suomi. Kirjan on kirjoittanut venäläinen Grigori Petrov (1886-1925). Kirja on käännetty turkiksi 1920-luvulla ja sitä luettiin oppikirjana turkkilaisissa sotilasakatemioissa. Kirjan suomenkielinen laitos ilmestyi 1970-luvulla. Voit varata kirjan Helmet-tietokannan kautta.
Linkki kirjan Helmet-tietoihin :
https://helmet.finna.fi/Record/helmet.2566045?sid=4862259016
Add new comment