Posted
Onko tämä Oscar Wilden kirjoittamaa : "Tosi ystävä puukottaa sinua edestäpäin"?
Answer
Oscar Wildella ei ole tämän nimistä suomennosta, mutta emme tiedä sisältyykö kysytty sanonta johonkin hänen teokseensa. Viitteitä siihen, että tämä lausahdus olisi Wilden kynästä löytyy mm. osoitteesta http://www.self-injury.net/doyousi/quotes/ . Siellä se on englanninkielisenä seuraavassa muodossa:
"A true friend stabs you in the front". Kun sitaattia etsii hakukoneella mainitsemassasi suomenkielisessä muodossa, saa erilaisen tuloksen, osoitteessa
Do you want to leave a new question? Post your question here.
Kommentit
Minulta löytyy kirjaliton kustantama kirja, jossa lausahdus "Tosiystävä puukottaa edestäpäin" olisi Oxcar Wilden kirjoittama tahi lausuma.
Kirja on: Ystävät ovat ikuisia
Onko tämäkään nyt sitten luotettava lähde.
Add new comment