Posted
Löytyisikö runo näillä vähäisillä tiedoilla;
Eivät päivät ollet täydet
eivätkä yöt olleet täysiä
...livahtivat ohitseni kuin peltohiiri
Answer
Olisikohan kyse Ezra Poundin runostaa, josta seuraaavassa ote:
"And the days are not full enough
And the nights are not full enough
And life slips by like a field mouse
Not shaking the grass"
Suomeksi runo löytyy Tuomas Anhavan käätämänä kirjassa Pound, Ezra : Personae : valikoima runoja vuosilta 1908-1919 (1976), s. 58.
"Eivätkä päivät ole kyllin täydet
eivätkä yöt ole kyllin täydet
ja elämä luikahtaa ohi kuin peltohiiri
ruohon värähtämättä"
Do you want to leave a new question? Post your question here.
Add new comment