Mistä Venäjän suomalainen nimi tulee? Moni muu maa käytää nimeä "Russia" tai samanlaissta nimeä.
Answer
Suomen kielen sana Venäjä on mahdollisesti germaanista perua. Itämeren etelärannikolla asuneen slaavilaisheimon, vendien, kansannimi pohjautuu todennäköisesti samaan sanaan, ja germaanit kutsuivat luultavasti kaikkia naapurissaan asuneita slaaveja nimellä *wened.
Kielikello: Suomi, Ruotsi ja Venäjä - oma ja naapurin nimi
Suomen kielen etymologinen sanakirja: Venäjä
Kommentit
Toisella itämerensuomalaisella kielellä, viroksi: Venemaa. Venäläiset = venelased.
Sekä suomen kielen että viron kielen etymologiset sanakirjat luettelevat "venäjän" selityksissään - nykysuomen ja -viron sekä kantasuomen lisäksi - pitkän listan vendeihin viittaavia toisiaan muistuttavia sanoja useista itämerensuomalaisista kielistä kuten karjala, liivi, lyydi, vepsä, vatja.
Add new comment