Hei! Kummitätini kansanrunouden tutkimuksen pro gradu vuodelta 1916 käsitteli taikoja ja oli aiheeltaan "Kampaaminen taioissa". Siinä hän luettelee 8 kampaamisen käyttötapaa taioissa. Nro 4: Pikkulasten harjaksien ajamisessa...Nro 6: ...nuorilla vaimoilla...vaalujen hankkimisessa. Mitä sanat pikkulasten "harjakset" ja vaimojen "vaalut" mahtavat tarkoittaa?
Answer
Etsin sanoja Kielitoimiston sanakirjasta. Harjas on sen mukaan pitkä, kankea karva, https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/harjas?searchMode=all
Etymologisesta sanakirjassa harjas yhdistetään hevosen harjaan, myös sian kanrkeaan karvaan, https://kaino.kotus.fi/suomenetymologinensanakirja/?p=article&etym_id=E…. Suomen murteiden sanakirjassa mainitaan, että sitä käytetään myös hiuksista, https://kaino.kotus.fi/sms/?p=qs-article&sms_id=SMS_f3eed0011febd02b02c…
Näin se vaikuttaisi ehkä liittyvän lasten hiuksiin.
Vaaluja ei valitettavasti löytynyt meidän lähteistämme.
Kannattaa kääntyä Kielitoimiston puoleen, Kielitoimiston kieli- ja nimineuvonta, https://www.kotus.fi/palvelut/kieli-_ja_nimineuvonta
Add new comment