Onko tälle Maxim Gorkin lauselmalle suomennosta: Nuoriso ei tunne riittävän syvästi työn runollisuutta tai sunnilleen noin. Ei aavistusta, mistä se voisi olla…

Posted

Onko tälle Maxim Gorkin lauselmalle suomennosta: Nuoriso ei tunne riittävän syvästi työn runollisuutta tai sunnilleen noin. Ei aavistusta, mistä se voisi olla peräisin.

Answer

Answered

Emme valitettavasti löytäneet tuota sanontaa tai sen alkuperää. Sitaatteja on koottu verkkoon mm. Wikisitaatteihin, https://fi.wikiquote.org/wiki/Maksim_Gorki. Niissä viitataan Laine, Jarkko (toim.): Suureen sitaattisanakirjaan. Verkosta löytyi työhön liittyvä sitaatti, https://www.kirkkojakaupunki.fi/-/-kun-tyo-on-ilo-elama-on-nautintoa-.

Asiasta voisi kysyä yliopiston venäjän kielen ja kirjallisuuden laitokselta, esimerkiksi Helsingin yliopistosta, https://www.helsinki.fi/fi/humanistinen-tiedekunta/tutkimus/tieteenalat…

Ehkä joku lukijoistamme tunnistaa sen?

1 votes
Was this answer helpful?
 
Do you want to leave a new question? Post your question here.

Add new comment

Basic HTML without CKEditor

  • Allowed HTML tags: <i> <b> <s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.