Uudistan kysymykseni (eli annoinko oikean s-postin?) Naisen nimi GETHER on esiintynyt vanhoissa kirkonkirjoissa. Mihin tuollainen nimi pohjautuu ja onko sillä…

Posted

Hei,
uudistan kysymykseni (eli annoinko oikean s-postin?)
Naisen nimi GETHER on esiintynyt vanhoissa kirkonkirjoissa.
Mihin tuollainen nimi pohjautuu ja onko sillä suomalainen vastinen?

Answer

Answered
Last updated

Nimi Gether tulee heprean kielestä ja se mainitaan Raamatussa (1. Moos. 10:23 sekä 1. aikakirja 1:17). Suomalaisissa käännöksissä nimi on muodossa Geter. Nimi on kuitenkin miehen nimi. Myöhemmin sitä näytetään antaneen tasapuolisesti miehille ja naisille.

Nimen merkitys on epäselvä. Eri tulkintojen mukaan se viittaa joko pelkoon tai viinikuurnaan ja ymmärtämiseen/etsimiseen.

Lähteet:

https://www.abarim-publications.com/Meaning/Gether.html

 

0 votes
Was this answer helpful?
Keywords
 
Do you want to leave a new question? Post your question here.

Add new comment

Basic HTML without CKEditor

  • Allowed HTML tags: <i> <b> <s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.