Onko sekä angloamerikkalainen että anglo-amerikkalainen oikein kirjoitettu?
Answer
Jos yhdyssana on rinnasteinen sisällöltään mutta ei muodoltaan, sen osien välissä ei käytetä yhdysmerkkiä. Oikea muoto on siis angloamerikkalainen. Näin myös esimerkiksi afroaasialainen, indoeurooppalainen ja sosioekonominen.
Kommentit
Kielikellon artikkeli on viime vuosisadalta. Mitäpä jos viitattaisiin ajantasaisimpaan:
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/angloamerikkalainen?searchMode…
(päivitetty 2022)
Sanakirja antaa kyllä oikean kirjoitustavan, mutta ei perusteluja sille. Jos Kielitoimiston artikkelissa olisi väärää tietoa, se varmaankin olisi korjattu. Oikeinkirjoitusohjeita esimerkein Kielitoimisto tarjoaa myös ohjepankissaan.
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/130
Add new comment