Kenen runo ja onko tästä suomennosta Was bleibt Ein Mensch, der uns verlässt, Ist wie eine Sonne, die versinkt. Aber etwas von ihrem Licht bleibt Immer in…

Posted

Kenen runo ja onko tästä suomennosta

Was bleibt
Ein Mensch, der uns verlässt,
Ist wie eine Sonne, die versinkt.
Aber etwas von ihrem Licht bleibt
Immer in unserem Herzen zuruck.

Answer

Answered
Last updated

Verkkohakujen perusteella näitä säkeitä käytetään saksankielisillä alueilla usein muistokirjoituksissa ja kuolinilmoituksissa. Tekijää ei mainita, toisinaan taas tekijästä todetaan, kuten tässä: https://www.bestattungen-berner.de/de/trauer/zitate-und-sprueche/ "Unbekannter Verfasser", tuntematon kirjoittaja.

Suomenkielistä jokseenkin vastaavaa käännöstä ei näyttäisi löytyvän.

0 votes
Was this answer helpful?
Keywords
 
Do you want to leave a new question? Post your question here.

Add new comment

Basic HTML without CKEditor

  • Allowed HTML tags: <i> <b> <s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.