Vaan mikä onni rakas olla ja mikä onni rakastaa! Tämä von Goethe saksaksi?

Posted

Vaan mikä onni rakas olla ja mikä onni rakastaa! Tämä von Goethe saksaksi?

Answer

Answered
Last updated

Rivit ovat Johann Wolfgang von Goethen runon Willkommen und Abschied lopusta. 

Saksaksi ne kuuluvat näin:

"Und doch, welch Glück, geliebt zu werden!
Und lieben, Götter, welch ein Glück!"

Suomenkieliset rivit ovat Aale Tynnin käännöksestä Tervehdys ja hyvästijättö.

Koko runon voit lukea saksaksi esimerkiksi täältä:

https://www.projekt-gutenberg.org/goethe/gedichte/chap056.html

https://www.mumag.de/gedichte/goe_jw39.htmlRivit 

http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/

0 votes
Was this answer helpful?
 
Do you want to leave a new question? Post your question here.

Add new comment

Basic HTML without CKEditor

  • Allowed HTML tags: <i> <b> <s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.