V.A. Koskenniemen runossa "Rannalta" (On suuri sun rantasi autius) mainitaan "villisorsa", jonka valitus kuuluu kaislikosta öin. Onkohan tämän nimisellä vesilinnulla vastinetta luonnossa?
Answer
Koskenniemen "villisorsa" tarkoittanee yleisintä sorsalintuamme sinisorsaa, jota usein nimitetään pelkästään sorsaksi. Kaisa Häkkisen perusteellinen Linnun nimi -teos ei villisorsaa tunne, mutta nimitykseen voi törmätä esimerkiksi riistalintujen tarhausta käsittelevässä kirjallisuudessa.
"Tarhattu sorsa ei ole puhdas sinisorsa, vaan ankan kanssa risteyttämällä saatu tarhamuoto. Meillä on myös pyritty tarhaamaan luonnosta pyydystettyä villiä sinisorsaa, mutta tarhauksen antamat tulokset ovat jääneet selvästi heikommiksi kuin tarhamuunnoksella. Villisorsa on risteyttämällä tuonut oman lisänsä tarhasorsaan." (Jukka Lahtinen, Riistalintujen tarhaus)
Kommentit
Entä säkeistö joka loppuu. :nyt saan sen takaisin
Runossa mainittu villisorsa voisi olla todennäköisesti kuikka (jos sisävesillä) tai alli, jos meren kaislikko. Sorsat eivät valita, varsinkin poikaset piipittävät (jos jäävät emostaan). Haapanan ääni voisi jonkun mielestä olla valittava. Muitakin valittava-äänisiä lajeja lienee, joista olisi kiinnostavaa tietää.
Villisorsa-sana on saattanut tulla runokieleen myös Henrik Ibsenin näytelmästä Villisorsa, jolle nimen antava lintu on mitä ilmeisimmin sinisorsa. Norjaksi ja tanskaksi sorsa on vildand ja ankka tamand, eli sama nimi mutta toisessa 'villi'- ja toisessa 'kesy'-etuliitteellä.
Runot eivät välttämättä ole lintutieteellisesti kovin tarkkoja. Mieleen tulee rinnastuskohteena Eino Leinon "ruislinnun laulu korvissani", joka kuulostaa erittäin paljon suloisemmalta kuin linnun virallinen lajinimi: ruisrääkkä.
Add new comment