Posted
Tove Janssonin Muumikirjoja englanniksi: kirjassa Moominland Midwinter, Tuutikki lohduttaa Muumipeikkoa kun Lumihevonen katoaa taivaanrannan taa, ja sanoo: Paremmin ei olisi voinut mennä.
Kysymys: mitenkähän nämä Tuutikin sanat on käännetty englanniksi?
Answer
Tuutikki sanoo englanniksi näin: "It couldn´t have been better" (Tove Jansson, Moominland midwinter, translated by Thomas Warburton, 2010, s. 54)
Do you want to leave a new question? Post your question here.
Add new comment