Mistä julkaisusta on kopioitu aukeama Mölylän keloon? Siinä on stadin slangilla muistelu Mölylän kesistä, majoista sun muusta. Näytti olevan joku nimistökirja. M-kirjain Mölylöineen oli sivulla 574 - 575.
Answer
Mölylää ei ehkä kannata etsiä Helsingin kartoista, virallinen paikannimi ei ole kyseessä. Mölylä on iso niemi Herttoniemessä, Vanhankaupunginlahden rannalla. 1900-luvun alkupuolella alueelle syntyi Sörnäisten työväenyhdistyksen toimesta kesänviettopaikka, jossa oli kymmenittäin pahvista ja vanerista rakennettuja pikkumökkejä. Mökkikylän historia päättyi 1950-luvun alussa alueen siirryttyä Helsingin kaupungin omistukseen.
Sivunumeroiden perusteella keloon kopioitu teksti on peräisin Heikki Paunosen kokoamasta Stadin mestat -kirjasarjasta. Kolme osaa käsittävä kirjasarja esittelee Helsingin paikkoja, vanhempia ja uudempia, keskittyen erityisesti kansan suussa muodostuneeseen nimistöön.
Kyseinen slangilla kirjoitettu muistelu, vuonna 1911 syntyneen Toivo Kaiposen kuvaus Mölylän elämästä 1930-luvulla, löytyy kirjasarjan ykkösosasta.
Stadin mestat. Osa 1 : ikkunoita Helsingin ja sen asukkaiden historiaan ja nykyisyyteen / Heikki Paunonen (Edico, 2010)
Add new comment