Helsingin ETYKissä 1975 Giscard d'Estaing mainitsi puheessaan Wienin tanssivan kongressin. Onko puhe tai tuo katkelma luettavissa? Mieluiten alkukielellä, mutta paremman puutteessa muutkin sopii.
Answer
Valitettavasti en onnistunut löytämään tätä puhetta kokonaan sähköisessä muodossa. Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö ETYJ:n sivuilta löytyy muista ETY-kokouksessa pidettyjä puheita, mutta ei d'Estaingin (https://www.osce.org/resources). Vie-publique.fr-sivustolla puolestaan on julkaistu monia d'Estaingin muissa yhteyksissä pitämiä puheita, mutta ei juuri tätä (https://www.vie-publique.fr/).
Wienin kongressia käsittelevä kohta on kuitenkin lainattu englanniksi Nicolas Badalassin ja Sarah B. Snyderin toimittamaan teokseen The CSCE and the End of the Cold War : Diplomacy, Societies and Human Rights, 1972-1990. Googlen Kirjat-palvelussa pääsee lukemaan kyseisen kohdan: https://books.google.fi/books?id=FuFZDwAAQBAJ&pg=PA76&lpg=PA76&dq=d%27e….
Kommentit
Badalassin & Snyderin kirjassa:
"There was another difference: it was the Congress which danced. More precisely, the Foreign Affairs Ministers worked and the Heads of States danced."
Ylen selostajan mukaan Ranskan presidentti osoitti ranskalaista henkevyyttä lisäämällä, että tämä seikkahan ehditään täällä Helsingissä vielä korjata.
Add new comment