Löysin Youtubesta hienoa harmonikkamusaa. Ukrainalainen artisti on siellä translitteroitu Pavlo Fenyukiksi, niin miten se mahtaisi olla suomeksi laitettu? Että…

Posted

Löysin Youtubesta hienoa harmonikkamusaa. Ukrainalainen artisti on siellä translitteroitu Pavlo Fenyukiksi, niin miten se mahtaisi olla suomeksi laitettu? Että voisi edes yrittää löytää CD:n. Ja oikeastaan, mahtaako kirjastosta löytyä?

Answer

Answered
Last updated

Ukrainalaisen muusikon nimi Павло Фенюк translitteroidaan suomalaisen käytännön mukaan Pavlo Fenjuk. 

Valitettavasti Pavlo Fenjukin levyjä ei ole lainattavissa Suomen kirjastoissa. Fenjuk on kyllä levyttänyt ja kannattaa etsiä hänen levytyksiään esimerkiksi ulkomaisista nettikaupoista.

 

https://www.kielikello.fi/documents/35556/93818/4_12_UKRAINA.pdf/81b1cfd1-cd83-5adc-249d-8f8ca46289da

https://www.kielikello.fi/-/yuliia-julija-yulia-ukrainan-valko-venajan-ja-bulgarian-omakielisten-nimien-latinaistaminen

https://finna.fi/

0 votes
Was this answer helpful?
 
Do you want to leave a new question? Post your question here.

Add new comment

Basic HTML without CKEditor

  • Allowed HTML tags: <i> <b> <s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.