Tunnistatteko kirjaa näillä tiedoilla? Luullakseni kyseessä oli jokin palkittu - tai ainakin muuten suuresti huomioitu - fiktiivinen teos, luullakseni…

Hei!

Tunnistatteko kirjaa näillä tiedoilla? Luullakseni kyseessä oli jokin palkittu - tai ainakin muuten suuresti huomioitu - fiktiivinen teos, luullakseni alunperin suomenkielinen. Kirja on muistaakseni 90-luvulta. Kirja kertoo pienestä tytöstä ja hänen kokemusmaailmastaan. Tytöllä on rikas mielikuvitus, hän keskustelee mm oman kehonsa tai "luurankonsa" kanssa, jonka nimi on Levantarse. Tytöllä on isoäiti nimeltä Abuela (jonka olen myöhemmin ymmärtänyt tarkoittavan kirjaimellisesti isoäitiä). En muista kirjasta muuta kuin että se oli hyvin monitulkintainen ja että kieli oli kaunista. Haluaisin nyt vanhempana lukea sen uudelleen, mutta ne muista kirjailijan enkä kirjan nimeä.