Mitkä ovat hoksottimet? Mikä on sanan historia ja miten se liittyy oivaltamiseen?
Answer
Hoksottimet-sana tulee verbistä hoksata (huomata, äkätä, keksiä), joka on lainaa ruotsista. Se on mahdollisesti peräisin muinaisruotsin verbistä hoxa (hugsa, hågsa – esim. harkita, tarkkailla ) tai suomenruotsin murteellisesta verbistä håkksa. Hoksata-verbistä muodostetussa yleensä monikollisessa hoksottimet-substantiivissa on leikillinen sävy.
Hoksata-sanaa on suomen kirjakielessä käytetty käytetty jo 1700-luvun lopulla (Kristfrid Gananderin satukokoelma, 1784).
Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja (2004)
http://www.saob.se/artikel/?seek=HUGSA
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/
http://kaino.kotus.fi/sms/?p=main
Nykysuomen sanakirja 1 (1980)
Kommentit
Lisäys linkkeihin: Myös Nykysuomen sanakirja on verkossa, tosin pdf:nä joka on näköiskopio ensimmäisestä painoksesta (1951). Vastauksessa mainittu vuoden 1980 painos on sisällöltään alkuperäisen kaltainen, samoin 1992 ja 2002 julkaistut samannimiset mutta ehkä erilaisiin kansiin sidotut laitokset.
https://kaino.kotus.fi/ns/Nykysuomen_sanakirja_1_A-I.pdf
Add new comment