Olen etsinyt kirjastosta ja eri on-line tietokannoista englanninkielistä vastinetta sanalle "kapotaasivakuutus". Kapotaasivakuutus on rahdinkuljettajan…

Posted

Olen etsinyt kirjastosta ja eri on-line tietokannoista englanninkielistä vastinetta sanalle "kapotaasivakuutus". Kapotaasivakuutus on rahdinkuljettajan vastuuvakuutus kuljetukselle. Osaatteko neuvoa mistä voisi löytyä englanninkielinen vastine sanalle?

Answer

Answered
Last updated

Kabotaasi
Kuljetuspalvelujen vapautumiseen liittyvä oikeus. EU:n jäsenvaltioiden
kuljetusliikkeillä on oikeus hoitaa jäsenmaiden sisäisiä kuljetuksia maan
omien kuljetusliikkeiden tavoin. eng cabotage

Lähde: Ulkomaankaupan erikoistermit : suomi, ruotsi, englanti, saksa, ranska, enspanja [i.e espanja], venäjä, viro
[Helsinki] : Fintra, 1997

Kabotaasivakuutukselle en löytänyt englanninkielistä vastinetta, mutta hoituisiko asia jos cabotage-sanan perään lisäisi insurance.

0 votes
Was this answer helpful?
 
Do you want to leave a new question? Post your question here.

Add new comment

Basic HTML without CKEditor

  • Allowed HTML tags: <i> <b> <s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.