Lastenohjelma nimeltä Pesukarhut (The Raccoons) ja jakso Life in the fast lane. Onko tätä jaksoa julkaistu omana vhs-kasettina tai onko se julkaistu jollain kokoelma vhs-kasetilla? Ja haen nimenomaan suomeksi dubattua jaksoa, joka julkaistu todennäköisesti 90-luvulla.
Answer
Elokuvatietokanta IMDB:n kautta löytyy tieto, että sarjasta on julkaistu kahdeksan DVD:n paketti, jossa myös kysymäsi jakso on mukana, siis ilman suomenkielistä tekstiä tai dubbausta:
https://www.imdb.com/title/tt0682218/mediaviewer/rm952834304
Wikipedia-artikkelin mukaan VHS-muodossa sarjasta on julkaistu suomeksi tekstitetyt versiot osista 1 ja 2, ja osista 3-8 suomeksi puhutut versiot:
https://fi.wikipedia.org/wiki/Pesukarhut_(piirrossarja)
Se, missä osassa etsimäsi jakso on, ei selvinnyt.
Kommentit
Onko kyseisiä VHS kasetteja tehty ikinä digitaaliseen muotoon? Puhun tässä tapauksessa Suomi dubeista. Itse omistan Suomi dubeista VHS kasetteina 3,4,5 ja 6.
Kasetti 3: Menestyksen Maku, Aikakoneen jekku.
Kasetti 4: Peli kaverit, Tuulahdus menneisyydestä.
Kasetti 5: Viekas Veijari, Vanha Veturi.
Kasetti 6: Tosi ystävät, Kun äiti tulee kylään.
Add new comment