Ranskalainen valssi, jonka suomennos alkaa: "Niin loistava on, niin välkkyvä on, tuo Champs Elysees"

Posted

Viitisenkymmentä vuotta sitten pyöri radiossa aika usein vetävä ranskalainen valssi, jonka suomennos alkaa: "Niin loistava on, niin välkkyvä on, tuo Champs Elysees". Sävel tuntui tutulta heti, kun kuulin sen instrumentaalina jossain äskettäin. Valitettavasti en muista enää valssin nimeä, enkä sanoille jatkoa. Löytyisiköhän tälle ranskalaista tai suomalaista nimeä sekä ranskalaista tai suomalaista esittäjää? Muistaakseni molemmissa esittäjänä oli nainen.

Answer

Answered

Laulun nimi on Complainte de la butte, ja se on suomennettu nimellä Laitakadulla. Ranskaksi kappaleen on ensimmäisenä levyttänyt Cora Vaucaire vuonna 1955. Suomeksi kappaleen ovat levyttäneet Vieno Kekkonen ja Rita Elmgren.

3 votes
Was this answer helpful?
 
Do you want to leave a new question? Post your question here.

Kommentit

Mistä saa pianonuotit ?

Add new comment

Basic HTML without CKEditor

  • Allowed HTML tags: <i> <b> <s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.