Souvarin täsmällisen merkityksin löysin sivuiltanne.
Mutta samasta Rautavaaran levystä Helismaan sanoin, mitä merkitsee junttalilukkari ja maailman rannan rappi?
Answer
Kaikki mainitsemanne sanat ovat laulussa "Souvaripoika" (tai "Souvaripoikia"), jonka on säveltänyt Toivo Kärki ja sanoittanut Tatu Pekkarinen.
Laulukirjassa "Ja pokasaha soi : metsäväen lauluperinnettä" (Metsälehti, 2003) olevan sanaston mukaan junttalilukkari eli junttalukkari on "esilaulaja uittopaaluja juntattaessa". Saman sanaston mukaan souvari on "souvin eli uittotyömaan työntekijä".
Rappi tarkoittanee tässä rabbia: "...tuli mailman rannan rappi".
Kommentit
Oliskohan tuo 'maailman rannan rappi' ihan vaan runollinen vapaus. Kun riimissä edellä on 'pappi' niin vastaamaan on runoiltu 'rappi' vaikka lienee tarkoitettu 'maailman rannan tramppi' eli kiertelijä.
Add new comment