translations

3 results. Showing 1–3 hits.

Question	Reads	Answered	Answer
Tietääkö kukaan vanha suomalainen tarina "KAUKAINEN SAARI" (Toivo Pekkanen), ja onko teillä Englanninkielinen käännös? Kiitos paljon! ??	90	10.7.2023	"Kaukaisesta saaresta" on ilmestynyt Lola Rogersin englanninnos "The Faraway Island" julkaisun Books from Finland numerossa 1/2007. Käännöksen voi lukea täällä.
Meillä on japaninkielinen Kalevala, josta emme saa selvä julkaisuvuodesta. Liitteessä kuvia kirjasta. Morimoto, Y. (kään.) Kustantamo: Zen Nippon kateikyoiku…	277	9.4.2021	Yasuko Morimoton japaninkielisiä Kalevala-käännöksiä löytyy jonkin verran Suomen kirjastoista, mutta tätä versiota ei näytä löytyvän: https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=morimoto+yasuko&type=AllFie… Tämä on otsikkonsa "Karewara (bassui)" perusteella lyhennelmä ja sisältää vain otteen Kalevalasta. Lähettämissänne kuvissa ei ollut mainintaa vuosiluvusta. Ainoa kuvissa näkyvä vuosiluku on Yasuko Morimoton esittelyssä. Siinä kerrotaan että hän on syntynyt 3. maaliskuuta Meiji-aikakauden 35. vuonna eli vuonna 1902.
May i have finland & finnish's name in different languages around the world? ex. finland, (in english finnish, (in english	946	15.12.2009	The best way to find different translations for Finland and Finnish is to use Google translator: http://translate.google.com/ Finland is in Finnish Suomi Finnish is suomalainen You can use these terms as the source.