Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Haluaisin tietää, mistä suomen kielen sana saldo on tullut ja miten sitä on käytetty. 653 Tilinpidollinen termi saldo on lainaa italiasta ja merkitsee jäännöstä eli tulojen ja menojen erotusta, käytännssä esimerkiksi pankkitilillä olevaa rahasummaa. Italian saldo on substantiivijohdos verbistä saldare 'täydentää, tehdä kokonaiseksi', ja tämä juontuu puolestaan latinan verbistä solidāre, joka on johdos adjektiivista solidus 'luja, kiinteä, kokonainen'. Suomeen saldo on epäilemättä lainattu ruotsista, jossa sana on ollut käytössä 1600-luvulta alkaen. Suomen kirjakielessä saldo-sanaa on alettu suomalaisena sanana käyttää 1800-luvun jälkipuoliskolla; se mainitaan ainakin jo Ferdinand Ahlmanin sanakirjassa 1865.Lähde: Kaisa Häkkinen, Nykysuomen etymologinen sanakirja
Minulle opetettiin aikanaan, puolustusvoimien käytössä olleeseen Yleiseen palvelusohje-sääntöön perustuen, että kaikki kenraalit ovat vakinaisen palveluksen… 652 Nykyisin voimassa oleva Yleinen palvelusohjesääntö toteaa seuraavaa: "36. Vakinaisesta tai määräaikaisesta palveluksesta eronneen sotilaan sotilas- ja palvelusarvojen jäljessä käytetään lyhennettä evp (eronnut vakinaisesta palveluksesta). Evp-lyhenteen käyttöoikeus edellyttää, että sotilas on ollut nimitettynä vakituiseen tai määräaikaiseen sotilasvirkaan. Sotilaasta, joka ei ole palvellut puolustusvoimien tai rajavartiolaitoksen virassa, käytetään sotilasarvon jäljessä lyhennettä res (reservissä, reservin sotilasarvo). Sopimussotilaasta, joka on eronnut vakinaisesta palveluksesta, käytetään sotilasarvon jäljessä lyhennettä res (reservissä, reservin sotilasarvo)." Kenraaleille ei nykyinen palvelusohjesääntö sisällä poikkeuksia.…
Löysin vessan roskiksesta jotain ötököitä/toukkia. Nyt pelkään, että kyseessä on luteita. Roskiksen kannessa oli mustia pisteitä, mietin voisiko olla niiden… 652 Sinun kannattaa olla yhteydessä Helsingin kaupungin Sisätilojen tuholaiset -sivustoon. Sivustolla on tunnistuskuvia erilaisista tuholaisista ja ohjeita niiden torjumiseksi. Jos tarvitset lisäohjeita, ota yhteys sivulla mainittuun asumisterveysneuvontaan (puh. 09 310 15000 (ma, ke–to: klo 9–12, ti klo 9–15). Sisätilojen tuholaiset: https://sisatilojentuholaiset.fi/
Voiko magneettikuvauksessa käyttää vastamelukuulokkeita? 652 Eräässä lehtiartikkelissa haastatellun röntgenhoitajan mukaan omia kuulokkeita ei saa ottaa mukaan, sillä nykykuulokkeissa on usein metallia, jota ei magneettikuvauksessa saa olla. Magneettikuvauksessa tarvitaan erityiset kuulokkeet, joihin ääni kulkee pääosin ilmaa pitkin. https://anna.fi/hyvinvointi/terveys/magneettikuvaus-jannittaa-monia-nai…
Toimittaako posti kotiinkuljetuksena jos tilaa cd-levyjä ulkomailta? covid19 vuoksi toimituksia ei ollut. hinta. montko yhdellä hinnalla? voiko cd-levyjä… 652 Paljon ulkomailta cd-levyjä tilaava kollega tiesi kertoa, että toimitustavan voi tilatessa itse valita, jolloin kotiinkuljetuskin on mahdollinen. Postin lisäksi paketteja saattavat nykyään toimittaa monet muutkin kuljetuspalvelut. Postimaksun hinta määräytyy sen mukaan mikä on paketin paino (eli montako levyä tilaa) ja mistä maasta tilaa. Kaikista EU:n ulkopuolelta tulevista paketeista täytyy nimittäin maksaa tullimaksu, EU:n sisällä riittää pelkästään postimaksu. Kaikki EU:n ulkopuolelta tulevat paketit täytyy tullata - Tulli Näin ollen toimitustapa ja maksut ovat tapauskohtaisia. Pääkaupunkiseudun kirjastojen kokoelmissa olevat lainattavat cd-levyt näet Helmet-verkkokirjastosta: Helmet Jos kirjastossa käynti on…
En käsitä puhetta ″Graalin maljasta″. 652 Sain apua Kotimaisten kielten keskuksesta (Kotus), josta heille iso kiitos! Tässä Kotuksen Kirsti Aapalan vastaus tiedusteluuni: "Monissa muissa Euroopan kielissä näytetään tosiaan käytettävän pelkkää ilmausta ”Graal” (tai ”Gral”, ”Grail”) tai (suomennettuna) ”pyhä Graal”. Myös esimerkiksi 1900-luvun alussa ilmestyneessä Tietosanakirjassa (2. osa v. 1910) hakusanana on pelkkä Graal; samoin on v. 1932 ilmestyneessä Ison tietosanakirjan 2. osassa. Jossain vaiheessa 1900-luvulla Suomessa on ilmeisesti selvyyden vuoksi ryhdytty käyttämään pitempää ilmausta ”Graalin malja”. Graalin maljan taru ei liene ollut täällä vanhastaan yhtä tuttu kuin muualla Euroopassa. Sanan graal alkuperästä kerrotaan esimerkiksi Online Etymology Dictionaryn…
Voisitteko kertoa Pielisjärven kunnansairaalan historiasta? 652 Parhaiten tietoa Pielisjärven kunnansairaalasta taitaa löytyä teoksesta: Martiskainen, Jouko, et al. Kuvia ja muistikuvia Lieksasta. (2021; s. 78-81). Sen mukaan ensimmäinen sairasmaja rakennettiin Pielisjärvelle 1898. Finna-palvelusta löytyy tästä rakennuksesta vanha kuva, joka on kenties 1930-luvun alusta: https://finna.fi/Record/yo-museo_ah.M011-1452156?sid=4764259937 Tässä kuvassa on tuo Mähköltä edelleen löytyvä talo, joka toimi 1972 asti sisä- ja kulkutautisairaalana, ja vuoteen 1979 saakka vuodeosastona.Toinen kunnansairaala valmistui Pielisjärvelle vuonna 1932. Funkkistyylisen rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Yrjö Lindegren, ja se toimi lähes 50 vuotta sairaalana. Tämäkin rakennus löytyy edelleen Lieksasta,…
Saako itsenäisyyspäivänä ampua raketteja? 652 Sallittu yleinen ilotulitusaika on ainoastaan uusivuosi. Toinen yleinen aika on venetsialaiset, mikäli paikallinen pelastuslaitos on päättänyt sallia ilotulitukset. Itsenäisyyspäivä ei siis ole yleistä ilotulitusaikaa. Mikäli haluaa ampua raketteja itsenäisyyspäivänä, täytyy tehdä ilmoitus ilotulitteiden yksityisestä käytöstä kyseisen alueen pelastustoimelle viimeistään 5 vuorokautta ennen ilotulitteiden käyttämistä. Mikäli järjestää ilotulitusnäytöksen, on ilmoitus tehtävä poliisille viimeistään 14 vuorokautta ennen näytöstä. Vastaus kysymykseen siis on, että saa ampua raketteja, mikäli on tehnyt siitä ennakkoilmoituksen.Lähde ja lisätietoaPelastustoimi: Ilotulitus https://pelastustoimi.fi/koti-ja-arki/tulen-kasittely/ilotulitus
Haluaisin tietoa Vesa-matti Loirin musiikki alalta 652 Vesa-Matti Loirista ei valitettavasti ole julkaistu kirjaa. Musiikin hakuteoksista löytyvät vain hyvin suppeat tiedot. Parhaiten tietoa löytynee artikkeleista. Suosittelen käyntiä kirjaston musiikkiosastolla, jossa voidaan tehdä artikkelitiedonhaku odottaessaesi.
Mitkä teokset kaipaisivat kipeästi uusintapainoksia? Mitä kysytään paljon, mutta on vaikea löytää? Mitä "kadonneita helmiä" kätkeytyy Suomen… 652 Uusintapainoksien tarve riippuu siitä halutaanko kirja ostaa vai lainata kirjastosta. Suomessahan paria vuotta vanhempia kirjoja ei saa kirjakaupoista koska ne myydään alennusmyynneissä loppuun. Kirjaston asiakkaalle tilanne on toinen. Tietoja kirjakauppojen ja kirjastojen esittämistä uusintapainostoiveista saa Suomen kustannusyhdistyksestä (http://booknet.cultnet.fi/yhdistykset/sky/). Kirjastossa usein kysyttäviä ja vaikeasti saatavia ovat esimerkiksi Langin ja Sariolan dekkarit, Vonnegutin ja Bukowskin "kulttikirjat" tai yksittäisiä mainitakseni "Christiane F". ja Schreiber, Flora Rheta "Sybil". Kadonneitten helmien etsinnässä voi sinua parhaiten ja asiantuntevimmin auttaa Helsingin Yliopiston kotimaisen kirjallisuuden laitos (http://www…
Olen varma, että Mount Rushmore-monumentille on olemassa jokin aivan oma nimitys, jota käytetään kuvaamaan nimenomaan sentyyppisiä veistoksia. 652 Mount Rushmore - monumentista käytetään suomeksi nimitystä "kallioveistos" ja englanniksi "mountain carving". Näitä termejä käytetään tietosanakirjoissa sekä englanninkielisillä verkkosivuilla.
Haluaisin tietoa Philip Ridley´stä. Teen kirjailijaesittelyä ja kirjaselostusta. En ole löytänyt suomenkielistä tietoa. 652 Suomenkielistä tietoa Philip Ridleystä on teoksissa: - Koski, Mervi: Ulkomaisia nuortenkertojia 1, 2001 - Ulkomaisia lasten- ja nuortenkirjailijoita /toim. Niklas Bengtsson, Tittamari Marttinen. Hyviä linkkejä nuortenkirjallisuuteen on koottu mm. Hämeenlinnan kaupunginkirjaston sivuille http://www.makupalat.fi/kirjat1a.htm . Lehtiartikkeleita Ridleystä ja hänen teoksistaan kannattaa katsoa esim. lehtiartikkelitietokanta- Aleksista. Monissa kirjastoissa Aleksi on myös asiakkaiden käytössä.
Tarvitsisin kirjailija Vivi-Ann Sjögrenin henkilötietoja enkä ole niitä ainakaan netistä onnistunut löytämään? Mistä voisin vielä etsiskellä? Haen tietoa… 652 Suomen kirjailijat 1945-1980 – teos (1985) sisältää Vivi-Ann Sjögrenistä suppeat henkilötiedot. Kustantajan sivuilla http://www.schildts.fi/ViviAnnSjogren.htm on esittely ja sähköpostiosoite. Kirjastossa asiakkaiden käytössä olevasta Aleksi-tietokannasta löytyy pari artikkelia, joissa on henkilöhistoriaa: Häkkinen, Anna : Kotonaan kaikkialla (Kosmopoliitti)(Henkilökuvassa kirjailija Vivi-Ann Sjögren, jolle matkustaminen on elämäntapa). Lehdessä: Mondo 2003 ; 4 ; 68-71 Husso, Marja-Liisa : Maailma avasi Vivi-Ann Sjögrenin silmät (Elämäni opettajat). Lehdessä: Et-lehti 2002 ; 4 ; 22-26
Mistä löytyisi tieto siitä, kuinka monessa kirjastossa käytetään mitäkin kirjastojärjestelmää? (Pallas, ATP Origo, Millenium jne.)? 652 Kirjastot.fi sivuilta löytyy tietoa eri kirjastojärjestelmistä http://www.kirjastot.fi/FI/libraries/librarysystemsearch.asp#tulos.
Mistä saisin henkilötietoa/tietoa Jostein Gaarderista? 652 Oulun kaupunginkirjaston aineistotietokannasta http://oukasrv6.ouka.fi:8001/?formid=form2&sesid=985696816 löytyivät seuraavat suomenkieliset teokset: - Ulkomaisia lasten- ja nuortenkirjailijoita / toim. Niklas Bengtsson ja Tittamari Marttinen, 1997 - Koski, Mervi: Ulkomaisia nuortenkertojia 1, 2001 Lehtiartikkelitietokanta Aleksissa oli viittaukset lehtiin(käytössä myös asiakkaille kirjaston koneella): - Gaarder, Jostein: Kirjoja maailmaan, jossa ei ole lukijoita. Tyyris Tyllerö, 2002:4, s. 2-14, 49 - Vainio, Niklas: Sofian ja Sokrateen virtuaalimaailmat: Niin & näin, 1998:4, s. 31-33 - Sarsila, Juhani: Totuus Sofiasta, Parnasso 1996:4, s. 468-470 - Savolainen, Katriina: Kahvilassa Gaarderin kanssa, Tyyris Tyllerö 1994:4, s. 15-17…
Missä Helsingin kirjastoissa voi käyttää omaa kannettavaa tietokonettaan esim. langattomassa verkossa tai pistokkeen kautta? 652 Tällä hetkellä Helsingin opetusviraston ja Helsingin kaupunginkirjaston Stadinetti-palvelu tarjoaa mahdollisuuden käyttää langatota eli WLAN-yhteyttä Kirjasto 10:ssä. Lisäksi Arabianrannan kirjastossa tarjotaan uuden sukupolven WLAN-alueet. WLAN-alueet sijaitsevat Aralis-kirjastokeskuksessa ja sen yhteydessä toimivassa ravintolassa ja kahvilassa sekä Portaali Business Park:n ravintola Hestiassa ja sen oleskelutiloissa. Lisäksi kohtaamispaikka@lasipalatsi tarjoaa LAN- ja WLAN-yhteyksiä. Asiakkaat voivat tuoda omat kannettavat tietokoneensa, ja yhdistää ne nettiin, ilman salasanoja. Yhteydet ovat DHCP-yhteyksiä, joten niiden pitäisi toimia plug- & play-hengessä. Yhteystiedot: kohtaamispaikka@lasipalatsi, Mannerheimintie 22-24, 2. krs,…
Mitä Enid Blytonin tyttäret ovat ammatiltaan? 652 Eräiden internet-lähteiden mukaan toinen tyttäristä Gillian Baverstock (synt. 1931) on tehnyt elämäntyönsä ala-asteen opettajana, mutta on nyt jo eläkkeellä. Nuorempi tytär Imogen Smallwood (synt. 1935) on koulutukseltaan psykoterapeutti. Lähteet: http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/mndwebpages/blyton.s%20daug… http://en.wikipedia.org/wiki/Enid_Blyton http://www.theage.com.au/articles/2002/03/30/1017206160031.html
Onkohan pääkaupunkiseudun alueella jossakin kirjastossa mahdollista tutustua kuivattuihin kasvinäytteisiin? Onko jossain pääkaupunkiseudun kirjastossa siis… 652 Tämänpäiväisen etsimisen perusteella kasvinäytteitä enää ole esillä useassakaan paikassa laajalle yleisölle. Tukholman Linne -herbaariossakin taitaa olla pääasiassa kuvia ja piirroksia kasveista nähtävillä. Alla on linkkejä Royal Botanic Gardensin sivuille : http://www.kew.org/collections/herbcol.html http://www.kew.org/collections/herb_visitors.html
Montako teosta Doris Lessing on kirjoittanut kaiken kaikkiaan (myös suomentamattomat teokset)? 652 Doris Lessingin teosluettelo löytyy hänen kotisivuiltaan http://dorislessing.org/herbooksalphabetically.html .
Hallitsijoiden ja aristokraattien titteleistä. Varsin monet monarkioissa yleisistä hallitsijoiden ja aatelisten titulatuureista kääntyvät suomeksi melko… 652 Peruskäännös sanalle tittelille serenissimus/serenissimo on kunnianarvoisa. Sitä käytettään myös Venetsian tasavallan ja sen ruhtinaan nimityksessä, ks. esim. Tiede-lehti 8/2007 http://www.tiede.fi/artikkeli/760/venetsia_kaupunki_joka_on_ikansa_kamp… .