Best rated answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Onko Eino Leinon Hymyilevä apollo käänetty ruotsiksi? Jos on, mistä sen voisi saada lainaksi tai ostaa? Kiitos! 168 Elmer Diktonius on koonnut ja kääntänyt ruotsiksi Eino Leinon runoja kokoelmaan Lyriskt urval (Helsingfors 1931). Valitettavasti kokoelmassa ei ollut runoa Hymyilevä Apollo ruotsinkielisenä.
Tein eilen muutaman varauksen, ja huomasin tänään, että osoitetietoni olivat vanhentuneet. Korjasin asian tänään netistä. Ajattelin vain kysäistä, että… 171 Pääkaupunkiseudun kaupunginkirjastojen Helmet-tietokantaan tehty osoitteenmuutos päivittyy saman tien. Jos varaamasi kirjat kuitenkin olivat hyllyssä jossakin kirjastossa ja lähtivät jo samana päivänä valitsemaasi noutokirjastoon, on mahdollista, että tieto varauksista menee vanhaan osoitteeseen, koska osoitteenmuutos on tehty seuraavana päivänä. Sinun kannattaa seurata tilannetta Helmetin kautta tai soittaa noutokirjastoon varmistaaksesi asian.
Tuleeko Uusimaa-lehti sinne tai Hakunilaan? 858 Vantaalla Uusimaa-lehti tulee Tikkurilan ja Myyrmäen kirjastoihin. Tikkurilassa säilytetään kuluvan ja edellisen kuukauden numerot ja Myyrmäessä kuluvan ja edellisen viikon numerot.
Yritin etsiä monista eri paikoista Ritva Kuoppamäen laatimaa aikuispianokoulua "Kiehtovat koskettimet" aikuisoppilaalle. Tiedän että sen painos on loppu ja… 1086 Helmet-kirjastoissa ei ole käytössä mitään niin sanottua laitoslainaa, jossa olisi pidempi laina-aika. Yleinen laina-aika on 28 vuorokautta. Kysymääsi nuottia on useampikin tällä hetkellä hyllyssä. Voit uusia lainasi Helmet-haun omissa tiedoissa viisi kertaa.
Minulla on seuraavanlainen lapsuuden biisi hukassa Kappaletta soitettiin aikoinaan paljon radiossa (Taisi olla Radio Novalla) ja kun en tuolloin osannut enkkua… 660 Kyseessä on varmaankin Titiyo-nimisen ruotsalaisen artistin Come Along -kappale, joka on julkaistu vuonna 2001 samannimisellä albumilla. Kappaleen voi kuunnella Youtubessa osoitteessa https://www.youtube.com/watch?v=yLsVGwNWOA4
Miten saisin laksettua kylpyhuoneeseen asentamani lämpöpatterin sähkön kulutuksen(400 w). 454 Sähkölaitteen kulutuksen voi laskea, kun laitteen teho on tiedossa. Ennen kulutuksen laskemista on laitteen ilmoitettu teho aina muutettava kilowateiksi (1000 wattia = 1 kilowatti) ja laitteen käyttöaika tunneiksi (30 minuuttia = 0,5 tuntia). Sähkölaitteen energiankulutus (kWh) lasketaan kertomalla laitteen teho (kW) sen käyttöajalla (h). Lämpöpatterin mallinumerolla saattaa verkosta löytyä tietoa laitteen sähkönkulutuksesta. Seinäjoen pääkirjastossa on sähkönkulutusmittari lainattavissa, mutta käsittääksemme sitä ei voi liittää asennettuun lämpöpatteriin. Kulutusmittaria voi käyttää kodinkoneiden sähkönkulutuksen mittaamiseen.
Miten lehden voi varata? 610 Lehtien varaaminen tapahtuu hiukan toisin kuin kirjojen. Voit valita varattavan lehden numeron vasta, kun olet antanut muut varaustiedot, esimerkiksi näin: Etsi haluamasi lehden nimeketiedot ja napsauta joko painiketta Varaa tai painiketta Lisää koriin. Syötä omat tietosi, valitse noutokirjasto ja napsauta painiketta Jatka. Nyt näytölle ilmestyy luettelo valitsemasi lehden numeroista. Valitse haluamasi numero ja napsauta painiketta Varaa valittu lehden numero. http://luettelo.helmet.fi/help*fin#lehtienvaraaminen
Minkä niminen maitokannu on .Kuka on tehnyt.Minä vuonna on valmistunut 452 Kannuasi ei löytynyt ainakaan näistä teoksista: - Keräilijän aarteet : Arabian kannuja / Marjut Kumela, Marja Blåfield - Arabia : talousposliini ja -fajanssi = hushållsporslin och -fajans = porcelain and faeince - Kuvasto keramiikkavalmisteista / Kupittaan savi oy Myöskään nettilähteet eivät tuoneet apua. Lisävinkkiä selvitykseen saa, jos kannun pohjassa on tehtaanmerkki. Alla esim. Arabian tehtaanmerkkejä:  https://arabia.fi/arabiasta/tehtaanmerkit
Mikä elokuva voisi olla kyseessä? Nähty joskus 80-luvun lopulla ja juoni pääpiirteiltään seuraava: mies ostaa vanhan kartanon ja kunnostaa sen kodikseen… 208 Sain apua KAVI:sta: Tässä muutamia vaihtoehtoja ehdokkaiksi, mutta mikään näistä ei taida istua sataprosenttisesti näihin tuntomerkkeihin. The Evil (1978 film), https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Evil_(1978_film) Don't Be Afraid of the Dark https://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_Be_Afraid_of_the_Dark_(2010_film) [Tässä ei kyllä täsmää vuosiluku] High Spirits, https://en.wikipedia.org/wiki/High_Spirits_(film)    
Mitä tarkoittaa oikeistodemari? 1688 Tällaiselle termille ei ole varsinaista sanakirjamääritelmää olemassa, mutta oikeistodemareiksi kutsutaan sosiaalidemokraatteja, joiden arvomaailman katsotaan jostain syystä olevan lähempänä oikeistoa kuin toisen laidan sosiaalidemokraattien. Talouselämän Jouko Kärki arvioi pääkirjoituksessaan (15.2.2023) oikeistodemareiksi Tytti Tuppuraisen ja Ville Skinnarin. Kärki käyttää kriteerinä mm. halukkuutta valtiontalouden leikkauksiin.
Kumpi ilmaisu on suomen kielessä luonteva ja tyypillinen: Asia päätettiin ottaa pois. Asia päätettiin jättää pois. Onkoluontevaa vaihtoehtoista ilmaisulle… 166 Jos jätetään paikoilleen,niin silloin on syytä olla kyse jostain konkreettisesta, kuten pöydästä, aidasta tai puusta. Jos kyse jostain muusta,voi miettiä, sopisiko esim. Olla muuttamatta jotain tai säilyttää. 
Kuinka estän, ettei minulle lähetetä sähköpostitse eräpäivätiedotteita? 958 HelMet-kirjastoista lähetettävien ilmoitusten lähetystavan voit itse käydä muuttamassa www.helmet.fi -sivuilla tai voit pyytää virkailijaa vaihtamaan lähetystavan käydessäsi kirjastossa tai soittamalla kirjastoon. Kirjaudu Omiin tietoihisi ja napsauta painiketta Muuta yhteystietojasi. Valitse Haluan, että kirjasto lähettää ilmoitukseni postitse. Valitettavasti sähköpostitse tulevia tiedotteita ei voi erikseen valita. Jos et halua eräpäivätiedotteita sähköpostiisi ja valitset ilmoitusten lähetystavaksi postin, niin tällöin myös varausilmoitus ja ensimmäinen myöhästymismuistutus lähetetään postitse. Myöhässä olevasta aineistosta lähetetään käyttösääntöjen mukaisesti ensimmäinen muistutus 14 vuorokauden kuluttua eräpäivästä. Toinen muistutus…
Löydykö kirjastosta nuorille (13-15-v.) suunnattua kaunokirjallisuutta nuoruudesta, sen iloista ja huolista? 1265 Suuri osa nuortenkirjoista käsittelee nuoruuden iloja ja huolia. Kaikista kirjastoista löytyy kaunokirjallisuushyllyjä, joka on tarkoitettu yläasteikäisille nuorille. Tampereen kaupunginkirjaston lasten- ja nuortenosastolla on tehty paljon kirjalistoja, joiden avulla pääsee asiassa mukavasti alkuun. Aiheina on mm. nuoret aikuiset, rakkaus, koulukiusaaminen ja huumeet. Netissä niitä pääsee tutkimaan osoitteessa http://www.tampere.fi/kirjasto/lapset/luettelo.htm Suomen yleisten kirjastojen sivuille on lisää kirjalistoja eri aiheista: http://www.kirjastot.fi/showhierarchy.asp?hid=451 Kirjastopalvelu on kustantanut kirjan nimeltä Vinkkejä kirjavinkkareille (1999). Siinä on esitelty vuosina 1987-1997 ilmestyneitä nuortenkirjoja aiheittain,…
Olisin tiedustellut, kuinka saisin tietoa kirjastolle tehdystä ympäristöohjelmasta? Opiskelen Oulun seudun ammattikorkeakoulussa kirjasto-ja tietopalvelua… 969 Kirjastojen ympäristöohjelma on osa kunnan tai seutukunnan ympäristöohjelmaa. sinänsä kirjastolaitos tukee toiminnallaan kestävää kehitystä, aineistohan on asiakaskäytössä useita vuosia. Ympäristönsuojelulaki koskee myös kaikkia kirjastoja. Valtion ymtäristöhallinnolla on hyvät nettisivut, http://www.ymparisto.fi/ käytännön toiminnassaan kirjasto noudattaa kierrätystä. Oulun seudun ympäristövirasto antaa neuvontaa ja tiedotusta kuluttajille ja kunnan virastoille. Oulun kaupungin kestävän kehitysen ympäristöohjelma löytyy sivuilta http://www.oulu.ouka.fi/ymparisto/keke/index.htm
Pitääkö raa'at kananmunat säilyttää jääkaapissa? 271 Saa syödä -sivuston mukaan "kananmunat voi säilyttää niin jääkaapissa kuin huoneenlämmössäkin, kunhan lämpötila on tasainen. Paras paikka kananmunille olisi kylmäkomero tai viileä huone, sillä optimaalisin säilytyslämpötila kananmunille on 12–14 astetta. Jääkaapin lämpötila on tyypillisesti 2-6 astetta." Lue lisää: https://www.saasyoda.fi/kananmunat
Miten käännetään Voltairen "rukouksen alkuosa: "Mon Dieu, gardez-moi de mes amis. Quant à mes ennemis, je m'en charge !" Vaihtoehdot: a: Jumalani vajele minua… 101 Näissä käännöksissä ei ole sisällössä merkityseroa, joten molemmat varmaan kertovat tuon ranskankielisen lauseen suomeksi. Ero lienee siinä, onko jälkimmäinen oikeaoppista suomen kieltä. Sitä esiintyy ainakin vanhahtavissa teksteissä, esimerkiksi Martti Lutherin aamurukouksessa, jossa rukoillaan "varjele minua tänäänkin synnistä ja kaikesta pahasta", https://uskotoivorakkaus.fi/teemat/rukous/martti-lutherin-rukouksia/Asiasta voisi kysyä tarkempaa tietoa Kotuksen kielineuvonnasta, https://www.kotus.fi/palvelut/kieli-_ja_nimineuvonta/kielineuvonta
Etsin Uuden Suomen Talvisota erikoisnumeoa 1989 142 Maanpuolustuskorkeakoulun kirjastolta ei Uusi Suomi -lehden vanhoja vuosikertoja valitettavasti löydy. Kansalliskirjasto on digitoinut Uusi Suomi -sanomalehdet vuoteen 1991, sunnuntailiitteet mukaan lukien, mutta en tunnistanut joukosta talvisota-teemaista erikoisnumeroa. Voisikohan kyseessä olla kuitenkin Apu-lehden 24.11.1989 näyttävästi julkaistu Talvisodasta 50 vuotta -erikoisnumero? Siihen pääsee tutustumaan sähköisesti vapaakappalekirjastoissa paikan päällä käymällä, ja esimerkiksi antikvariaateissa sitä on myös liikkunut. 
Onko olemassa Lassi Nummen runoa "resepti runontekoon"? 60 Hyllyssämme olevista Lassi Nummen runokirjoista en löytänyt kyseisen nimistä tai sitä vastaavaa runoa. Vaski-kirjastoista on kuitenkin saatavilla useita runojen kirjoittamiseen opastavia tai sitä käsitteleviä kirjoja. Tässä muutama esimerkki: Kirjoita runo! : opas aloittelevalle runoilijalle | Vaski-kirjastot | Vaski-kirjastotKirjoita vuosi : 12 matkaa kirjoittamisen taitoon | Vaski-kirjastot | Vaski-kirjastotRunoAapinen : aistisen, tunteellisen ja älyllisen kirjoittamisen alkeet | Vaski-kirjastot | Vaski-kirjastotPyydettyä, eli Miten ihmeessä kokoelmani ovat syntyneet | Vaski-kirjastot | Vaski-kirjastotValitut runot ; Kuinka säkeitä valmistetaan | Vaski-kirjastot | Vaski-kirjastot
Kysyisin seuraavaa:kun varaan kirjan,niin onko kirjaston pakko lähettää paperinen ilmoituslappu varauksen saapumisesta?ei siitä mitään haittaakaan ole,mutta… 297 Kirjasto lähettää aina saapuneesta varauksesta ilmoituksen. Voit kuitenkin valita, haluatko ilmoituksen postitse vai sähköpostitse. Pääset muuttamaan tietojasi helmetin kohdasta "omat tiedot".
Olen lainannut Malmin kirjastosta Culture Cafe Book -kirjan ja lainauskuitin mukaan eräpäivä on 3.3.2010. Voiko tämä pitää paikkansa, että eräpäivä on niin… 312 Lainaamasi nide on Kallion kirjaston kirja. Kallion kirjasto on parhaillaan remontissa ja tämän takia Kallion aineistoon tulee pitkät laina-ajat. Eräpäivä on siis aivan oikein. Antoisia lukuhetkiä.