Best rated answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Onko Shakespearen runoa Venus and Adonis suomennettu? Jos on, miten kuuluu seuraavan siteerauksen suomennos (alkaen ilmeisesti riviltä 591): "She trembles at… 1313 William Shakespearen runoelmaa "Venus and Adonis" ei valitettavasti ole suomennettu. Lähteet: https://finna.fi http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/
Jos värittää mustalla tussilla tai eyelinerillä käsivarteen ympyrän ja ottaa siitä salamavalon kanssa kuvan niin että salamavalo koskee ihoa miksi siitä saa… 1098 Valitettavasti en löytänyt kysymykseesi vastausta, mutta voit yrittää kysyä tätä vielä Kysy tieteestä-palvelun kautta. Alla linkki sinne:  https://www.aka.fi/fi/tietysti/kysy-tieteesta/
Onko Örnulf Tigerstedtin kaunokirjallista tuotantoa, etenkin novelleja, julkaistu suomeksi? 225 Örnulf Tigerstedtin (1900 - 1962)kaunokirjallista tuotantoa ei ole suomennettu juuri lainkaan. Kansalliskirjaston digitoimista vanhoista julkaisuista vuodelta 1926 löytyi Tigestedtin runo Goethe vainajana (Aukusti Simeliuksen suomentamana)- https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/710083?term=%C3%96RNULF%20TIGERSTEDT&page=15 Tulenkantajat-lehdessä 1930 : 1 on Yrjö Jylhän suomennos Tigerstedtin Kolumbus-runosta.   https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Aub51e1016-41cb-494c-b9f3-be10e3e942be      
Milloin/mihin saan tiedon, kun varaamani kirja on tullut kirjastoon? 334 Saat ilmoituksen tekstiviestinä, sähköpostitse tai postitse, kun aineisto odottaa sinua noutokirjastossa. Ensisijaisesti ilmoitus tulee tekstiviestinä. Helmetin omissa tiedoissa voit muuttaa sähköpostiosoitetta, osoitetta ja puhelinnumeroa. Puhelinnumeron pitää olla muodossa +358… Sähköpostiin voi olla  jäänyt vanhemman sähköpostiosoite. Tämän voi tosiaan muuttaa omissa tiedoissa. Kirjautumisessa pitää tietää kirjastokortin numero sekä tunnusluku. Voit hoitaa muutokset myös käydessäsi kirjastossa.
Miksi Helsingin liikennepoliisia sanottiin pommiksi? Netistä ei löydy kuin pommeja. 731 Olisikohan nimitys ollut pienen piirin käytössä? Ainakaan Stadin slangin suursanakirja ei tunne sanaa pommi tässä merkityksessä. Sanakirjan mukaan pommilla voi olla useita merkityksiä: puoleensa vetävä tyttö, isku tai lyönti, nyrkillä lyöminen tai potkiminen (antaa pommia). Pommi voi myös tarkoittaa amfetamiininyyttiä. Näiden lisäksi muita merkityksiä voivat olla rommi (1970-luvulla), hälytyssoitto ihmiselle, jolle on asiaa (1990-luku).    Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii : Stadin slangin suursanakirja / laatineet Heikki ja Marjatta Paunonen (WSOY, 2002) Myöskään urbaanin sanakirjan mukaan pommi ei viittaa liikennepoliisiin.  https://urbaanisanakirja.com/word/pommi/
Mitkä ovat sukunimien Walde'n ja Salama, tausta ja merkitys? 1246 Pirjo Mikkosen ja Sirkka Paikkalan Sukunimet hakuteoksen mukaan Salama-nimeä on otettu käyttöön suurena nimenmuutosvuonna 1906 etenkin Uudellamaalla ja Varsinais-Suomessa. Kirjan mukaan mm. Granroth ja Holmberg vaihtuivat Turussa Salamaksi. Artikkelissa lmainitaan muitakin eri paikkakuntien nimenvaihdoksia. Suomen kielen etymologisen sanakirjan osa IV mukaan salama-sanalla on vastineita ostjakissa ja vogulissa, eli se on todella vanhaa suomalais-ugrilasita sanastoa ja tarkoittaa 'salamoida, leimahtaa, välähdellä' Walden-nimestä ei kirjastomme kokoelmista löydy tietoa. Lisää tietoa sukunimistä voi löytää kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen sivuilta (myös ruotsinkielistä) http://www.kotus.fi ja sukututkimusseuran sivuilta http://www.…
Onko Federica Manzonin romaani Alma kännetty suomeksi tai ruotsiksi? 73 Federica Manzonin teosta Alma (2024) ei ole käännetty suomeksi eikä ruotsiksi.
Mistä löydän Ulla-Lena Lundbergista tietoa? Mikä koulutus sinulla mahtaa olla? Olen suuri idolisi. 668 Ulla-Lena Lundbergista kerrotaan esimerkiksi kirjassa Kotimaisia nykykertojia 2, joka löytyy kirjastosta. Hän on syntynyt 14.7.1947 Kökarissa. Tarkoitat varmaan kysymyksessäsi nimenomaan hänen koulutustaan. Hän on antropologi ja filosofian maisteri. Kirjastossa voit myös hakea Ulla-Lena Lundbergia käsitteleviä aikakauslehtiartikkeleita vaikkapa ALEKSI -tietokannasta kirjailijan nimellä. Sieltä löytyvät ainakin seuraavat artikkelit, joita voit kysyä kirjastosta: Tekijä Tuppurainen, Marjaleena Otsikko Ulla-Lena Lundberg: kirjailija palkintosateessa Lehti Anna Julkaisuvuosi 1998 ; 8 ; 72-74 Tekijä Karvonen, Minna Otsikko Ulla-Lena Lundberg: todellinen tehtävä on kirjoittaminen Haastateltavana kirjailija ja taiteilijaprofessori Lehti Arsis…
Löytyykö jostain kirjasta tai nettisivulta tietoa jaguarundista tai pussihukasta? 877 Eläintietokirjasarjojen nisäkkäitä käsittelevistä osista (Esim. Maailman luonto tai Uusi ZOO,tarkista saatavuus pääkaupunkiseudun kirjastojen tietokannasta http://www.Libplussa.fi ) löytyy jonkin verran suomenkielistä tietoa pussihukasta,mutta Jaguarundista löydät parhaiten tietoa internetistä. Jaguarundista löytyvä tieto on valitettavasti pelkästään englanninkielistä. Laittamalla esim.Googlen tai Altavistan hakuun hakusanaksi Jaguarundi saat monipuolista tietoa sekä kirjallisesti että kuvina.
Voiko musiikkia varata Helmet-palvelun kautta? 905 Kyllä voi. Jos valitsette alkuvalikosta linkin Sanahaku, voitte valita suoraan kohdasta Aineisto esim cd-levyt. Käyttäessänne Tekijä-hakua voitte luonnollisesti merkitä esim säveltäjän tai esittäjän nimen hakukenttään.
Kuka muistaisi n 30v vanhaa nuortenkirjaa, jossa päähenkilö on saksankielinen Anika Gerstel(Gerstle)? Kirja oli nuoruudessa rakas, ja kovin mielelläni sen… 1092 Kyseessä saattaisi olla itävaltalaisen Christine Nöstlingerin nuortenromaani Päiväjärjestys (Stundenplan), joka ilmestyi suomeksi v. 1979. Kirjassa kuvataan 14-vuotiaan Anikan elämää kotona, koulussa ja kahvilassa muutaman päivän ajan. Teoksen sisältämä kritiikki kohdistuu vanhempiin ja opettajiin, lähinnä näiden perustelemattomiin kasvatusperiaatteisiin. Kirjan saatavuus- ja sijaintitiedot löytyvät pääkaupunkiseudun kirjastojen HelMet -tietokannasta http://www.helmet.fi Lähteenä on käytetty teosta Ulkomaisia lasten- ja nuortenkirjailijoita/toim. Niklas Bengtsson ja Tittamari Marttinen. BTJ Kirjastopalvelu 1997.
Voiko tavallisen koiran (ei opaskoiran) ottaa Haagan kirjastoon sisälle? 1063 Sekä Etelä- että Pohjois-Haagan kirjastoihin saa viedä koiran. Helsingin kaupunginkirjaston sivustolla kirjastojen yhteystiedoissa on kunkin kirjaston kohdalla merkintä siitä, saako sinne viedä koiran. Sivun oikeassa laidassa on pieni koiran kuva ja sen päällä joko on punainen ruksi tai ruksia ei ole. http://www.lib.hel.fi/fi-FI/kirjastot/
Mistähän kokoelmasta tai kokoelmista ja miltä vuodelta ovat Tommy Tabermannin runot, joiden ensimmäiset säkeet ovat: Minä haluaisin veistää menneistä laivan --… 1932 Tommy Tabermannin runo "Minä haluaisin" on kokoelmasta "Kipeästi keinuu keinumme" (1979). Jälkimmäinen etsimäsi Tabermannin runo, joka alkaa siis alkaa "Onni, kerro minulle", on julkaistu ensimmäisen kerran kokoelmassa "Tähtiä kämmenellä" (1974). Molemmat runot löytyvät myös mm. teoksesta Tabermann: Runot 1970 - 2010. Lähde: Tabermann, Tommy: Runot 1970 - 2010 (Gummerus,2010)
Saako täältä hentaita? 425 Hei, Kiitosta kysymyksestäsi. Lumme-kirjastoissa ei ole saatavana Hentai-animea.  
Kysyisin lehdestä/julkaisusta nimeltä Itä-karjalan joulu. Onkohan näitä julkaistu monena vuonna? ainakin vuonna 1940 on tullut joulujulkaisu. 135 Itä-Karjalan Joulu on ilmestynyt vuosina 1935,1936, 1939 ja 1940. Nämä lehdet ovat digitoituja ja käytettävissä vapaakappalekirjastoissa. Tiedot Fennica-tietokannasta.
Haluaisin ostaa kirjan rauhoittuminen on helppoa. Miten se onnistuu? 165 Tätä Karen Ericksonin vuonna 1986 suomeksi ilmestynyttä lasten kuvakirjaa ei ole myynnissä kirjakaupoissa, eikä ainakaan tällä hetkellä myöskään nettiantikvariaateissa tai yksityisten ihmisten myymänä netissä. Kirjastoista eri puolelta Suomea sen voi saada lainaan. Leppävirran kirjaston kaukolainauksesta tietoa alla: https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=+rauhoittuminen+on+helppoa+… Alkukielellään englanniksi se olisi mahdollista ostaa: https://www.amazon.com/Can-Settle-Down-Karen-Erickson/dp/0590334948
Koska en ole varma, mikä oli alkuviikolla lähettämäni kysymyksen kohtalo, kysyn vielä näin uudelleen. Eeva-liisa Mannerilla on runo, jossa sanotaan kutakuinkin… 149 Kyseessä on Eeva-Liisa Mannerin runo Ikkuna kokoelmasta Jos suru savuaisi : Elokuun runot, ja muitakin (1968, Tammi). Voit lukea runon myös teoksesta Eeva-Liisa Manner: Kirkas, hämärä, kirkas : kootut runot (toim. Tuula Hökkä, Tammi, 1999, s. 399).
Lauttasaaresta löytyvä nuottikirja The best of U2, Järjestelmänro 0863595014, ISBN 0-86359-501-4. Netistä ei löydy kirjan kappalelistaa, voisinko saada sen. 831 Valitettavasti joistakin vanhemmista nuoteista ei ole sisältötietoja rekisterissä ja nyt kysymyksessä oleva nuotti on tällainen. Kirjastossa rekiströidään jatkuvasti takautuvasti vanhojen nuottien sisältötietoja. ISBN-numeron avulla löytyi vastaava nuotti Helsinginbrgin kirjaston sivuilta ja sisältö: Innehåll: Surrender ; Bad ; A sort of homecoming ; Gloria ; The unforgettable fire ; I will follow ; Sunday bloody Sunday ; October ; New year's day ; Pride
Charles de Gaulle lausui vuonna 1943: "Telle est la Résistance française. Indivisible comme la France elle-même […] ardeur puissante et fraternelle d’où… 826 Ikävä kyllä mahdollista suomennosta ei löytynyt.
Hevosviesti järjesti kilpailun, jossa etsittiin parasta puunajuria Suomesta. Yhtä juttua varten olisin tarvinnut tietoja, mutta kun en ole varma vuodesta niin… 442 Hei! Jyväskylän kaupunginkirjastossa ei ole vanhoja Hevosviesti-lehtiä, mutta niitä saatavissa Jyväskylän yliopiston kirjastosta. Lehdet on digitoitu Kansalliskirjaston kokoelmaan ja digitoitua aineistoa pääsee tutkimaan Yliopiston kirjastossa. Kannattaa ottaa yhteyttä Jyväskylän yliopiston kirjastoon: https://kirjasto.jyu.fi/