Best rated answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Mistä julkaisuista saisi apua suomalaisen ruokalistan kääntämiseen ranskaksi, ja päinvastoin brysseliläisen ravintolan ranskankielisen listan suomentamiseen?… 1392 Ravintola- ja gastronomista termistöä ranskasta suomeksi ja päinvastoin löytyy vaikkapa näistä sanastoista: Pirkko Saikkonen, Termes culinaires : ravintolasanasto ranska-suomi, suomi ranska (Restamark, 2004) Pirkko Saikkonen, Gastronominen sanasto : ranska-suomi-ranska (WSOY, 2002)
Kaikki mahdollinen tieto nimestä Miska Sakari.Kiitos!! 1485 Miska on rinnakkaismuoto Mikael-nimen venäläisestä kutsumamuodosta Mischa. Mikael-nimen taustaan on aiemmin jo vastattu Kysy kirjastonhoitajalta -palvelussa. Kirjoita arkistostohaun (http://www.kirjastot.fi/tietopalvelu/arkisto.aspx) Etsi arkistosta -kohtaan sanat Mikael etunimet ja paina hae-nappia. Sakari on 1800-luvun lopulla yleistynyt lyhennelmä nimestä Sakarias, jonka lähtökohtana on heprealainen nimi, joka merkitsee "Jahve on muistanut". Raamatussa esiintyy useampikin Sakarias. Lähteet: Lempiäinen: Suuri etunimikirja Vilkuna: Etunimet
Kaipaan sanoja 60-luvlla laulettuun lauluun, jota leikimme tonttuleikkinä: Kaukana Haltija-tunturissa on joulupukilla maja, seillä on myöskin kaikki… 855 Kyseessä on Usko Kempin säveltämä laulu Joulupukin tunturissa, jonka sanat löytyvät esimerkiksi kirjasta Suuri lastenlaulukirja 2. Samasta teoksesta löytyvät myös leikkiohjeet. Kirjan saatavuuden voi tarkistaa Finna.fi:stä, https://finna.fi
Kuinka paljon on eniten luunmurtumia kerralla ihmisellä ennätys? 340 Guinnessin maailmanennätysten mukaan näytösajaja ja sijaisnäyttelijä Evel Knievelillä (USA, synt. Robert Craig Knievel) oli ollut 433 luunmurtumaa vuoden 1975 loppuun mennessä. Tämä tieto on siis yhden ihmisen koko elämänaikaisista luunmurtumista, ei kerralla olevista. https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/most-broken-bones-in-a-lifetime/  
En muista kirjan nimeä, mutta se alkaa” Miekkonen oli pieni mies. Hän asui vanhassa pahvisessa kenkälaatikossa. Miekkonen oli onnellinen. Mutta eräänä päivänä… 398 Miekkonen oli yksi hollantilaisen kirjoittaja-kuvittajan Max Velthuijsin henkilöhahmoista. Ensimmäinen hänestä kertova kirja Miekkonen etsii kotia alkaa juuri kysymyksessä muistellulla tavalla. Miekkosen puutarhalle hyvää tekevä sade jatkuu monta päivää ja tärvelee hänen kenkälaatikkoasumuksensa, minkä vuoksi hänen on lähdettävä etsimään uutta kotia. Lisää Miekkosesta voi lukea kirjoista Miekkonen löytää onnen ja Miekkonen auttaa ystävää.
Miten kuu taivutetaan persoonapronominein. Mistä löydän tähän yksiselitteisen vastauksen ja perustelut. 180 Substantiivi kuu saa seuraavat omistusliitteet eri persoonissa:  (minun) kuuni, (meidän) kuumme  (sinun) kuusi, (teidän) kuunne  (hänen, heidän) kuunsa, kuutaan    Kotimaisten kielten keskuksen ylläpitämästä Kielitoimiston ohjepankista (https://www.kotus.fi/ohjeet/kielitoimiston_ohjepankki) löydät kattavat ohjeet pronomineista, substantiiveista, taivutustyypeistä ja omistusliitteistä (esim. https://kielitoimistonohjepankki.fi/selaus/1782/ohje/588).  
On Aleksanteri ll aikainen kopeekan kolikko kuparia, minkä arvoinen? 838 Kolikon arvoon vaikuttaa sen kunto. Metallirahojen ja seteleiden kuntoluokituksesta löytyy ohje esim. rahaliike Holmaston julkaisemasta Suomen rahat 1811-2009 arviohintoineen -teoksesta, joka löytyy Hämeenlinnan pääkirjaston käsikirjastosta. Nettisivustolta http://www.kolikot.com/index.php?p=linkit löydät keräilyrahojen asiantuntevia ostajia ja arvioijia. Esimerkiksi Huuto.netissä on lokakuun 2014 aikana myyty 1 kopeekan kolikko vuodelta 1840 hintaan 2,25 €.
Haluaisin 1990-luvun suomalaisesta pop-musiikista bändien ja laulajien nimiä. 1990-luvulla oli paljon suomalaisia pop-, dance- ja elektronisen musiikin… 1014 Ylen Elävästä Arkistosta löytyy sivulta "Rock-Suomi-bonuksia: 1990-luku" tietoa, nimiä ja videoita: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2010/09/02/rock-suomi-bonuksia-1990-luku Pomuksen eli Populaarimusiikin museon sivuilla on 90-luvun populaarimusiikin historiikki, jossa on myös runsaasti nimiä: http://pomus.net/kehityslinjat/1990-1999 Yle uutiset kysyi vuonna 2014 lukijoilta parasta ysäribiisiä, joista mm. koostettiin Top10-lista. Artikkelin (15.4.2014) voi lukea alla olevasta linkistä: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2014/04/15/lukijat-aanestivat-parhaat-ysaribiisit-yllattaako-voittaja
Mikä runo päättyy sanaan Avoe/Evoe? Runossa puhutaan etelän viineistä, kukista ja ehkä säpäleiksi lyödyistä ikkunoista. Onkohan P Mustapään? 444 Kyseessä on Lauri Viljasen runo Evoe! kokoelmasta Tähtikeinu (1926).  Voitte lukea runon myös esimerkiksi Kansalliskirjaston digitoimasta Uusi Suomi -lehden numerosta 18, joka ilmestyi 1.5.1926. Lehden sivu aukeaa alla olevasta linkistä. https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1705213?term=KEV%…
Joivatko mongolit hevostensa verta? 286 Tšingis-kaanin aikaisten mongolien kerrotaan toimineen näin hätätapauksissa, kun muu ruoka ja juoma oli loppunut. Hevosia voitiin myös lypsää, minkä vuoksi soturit suosivat tammoja ratsuinaan. Aikuisen hevosen verimäärä on suuri. Vertailukohdaksi voi ottaa, että nykyaikaisessa verenluovutuksessa hevonen voi koosta riippuen luovuttaa 3-5 litraa verta kerralla muutaman kuukauden välein. Lähteet: Morris Rossabi: “All the Khan’s Horses,” http://afe.easia.columbia.edu/mongols/conquests/khans_horses.pdf "Hevosia hankala saada ve­ren­luo­vut­ta­jik­si". Kaleva, 20.7.2012: https://www.kaleva.fi/hevosia-hankala-saada-verenluovuttajiksi/1911884
70-luvulla muistiin kirjoittamani runo alkaa näin: Elämä, hän on kuin tosi rakastettu, johtaa hetki hetkeltä pois lähettyviltään, ei jätä sinua, mutta ei hän… 238 Kysymyksessä siteerattu runo on Veikko Polameren Klassiseen tapaan kokoelmasta Kevään kuolleet lehdet (Tammi, 1970).
Suomalaisten naisten kirjoittamia humoristisia runoja, laulutekstejä tai aforismeja? 399 Tässä joitakin vinkkejä. Koskinen, Karoliina: Likkoje jutui (Minerva 2006) Laaksonen, Heli: useita runokokoelmia Luhtanen, Sari & Paju, Tiina: Maisa & Kaarina. Naisen nyrkkisäännöt (Otava 2004) Oksanen, Aulikki: Kootut mustelmat : runoja ja lauluja (WSOY 1992) Perttula, Pirkko-Liisa: Harmaat pantterit (Otava 2011) Toppi, Merja: useita runokokoelmia  
Kyseeesä on avioliitto, jossa toisella aviopuolisolla on avioehto mutta toisella ei. Saako toinen puoliso avio-oikeuden siihen osaan omaisuutta jota on yhdessä… 155 Avio-oikeus riippuu toisen aviopuolison sopimuksen sisällöstä. Avioehto ei ole automaattisesti molemminpuolinen vaan avioehtosopimuksessa määritellään, onko se molemminpuolinen vai yksipuolinen. Se voi olla myös osittainen tai kokonaan poissulkeva. Sopimuksessa on myös määritetty, onko kummallakaan tai toisella teistä avio-oikeutta toisen omaisuuteen tai sen osaan. Avioehto on pätevä vain, kun se on rekisteröity Digi- ja väestötietovirastoon. Emme ole alan asiantuntijoita, joten suosittelemme kääntymään avioehtosopimuksen tulkitsemisessa asianajajan, valtion oikeusaputoimiston tai muun asiantuntevan juristin puoleen. Lähteet: DVV: Avioehto Avioliittolaki 234/1929, 3. luku Avioehtosopimukset
Onko kirjastolla mahdollisesti tulossa poistomyyntejä vinyylilevyille? 126 Vaasan kaupunginkirjastossa ei ole toistaiseksi suunnitteilla vinyylilevyjen myyntiä.
Haluaisin kysyä, miten sanotaan latinaksi "Tahdotko?" Internetistä ei välttämättä löydy varmaa tietoa. Kiitos! 811 Vaihtoehtoja on varmaan moniakin, esim. Visne? = Haluatko? Jos kysymysmerkki tulee kaiverrukseen, ei tarvita kysymysliitettä -ne (-ko/-kö) eli Vis? = Haluatko? Vis tu? = Haluatko sinä?
Eilisessä tv-ohjelmassa Suomen ainoa FBI-koulutettu rikosprofiloija suositteli todenmukaisina kahta Lawrence Sandersin teosta: Ensimmäinen kuolemansynti ja… 1261 Nyt on varmaankin käynyt niin, että hakusi ei ole onnistunut. Helmetistä löytyy nimittäin 40 Lawrence Sandersin kirjoittamaa kirjaa suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Myös Ensimmäinen kuolemansynti ja Toinen kuolemansynti löytyvät. Löydät kaikki Sandersin teokset kirjoittamalla Helmetissä kohtaan tekijä: Sanders Lawrence.
Minulla oli lainassa kesäkuun alussa "Hail the monsters / For the Imperium For the Imperium, esitt.", huomasin, että minulle oli jäänyt toinen CD.istä… 737 Kyllä vain! Voit palauttaa unohtuneen CD-levyn mihin tahansa HelMet-kirjastoon.
Mistä löytäisin virallista tietoa maalien, spray-maalien ja puuvahojen haittavaikutuksista ihmiselle hengitettynä? Ja myös tietoa kuinka suojautua parhaiten… 301 Helmetin aineistoista löysin kaksi kirjaa. https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Skemikaaliriskeist%C3%A4__Orightresult__U?lang=fin&suite=cobalt  Kirjoista voi myös löytyä spraymaalien yms haittavaikutuksiin liittyvää tietoa ja ohjeita. Myös Tukesin sivuilta löytyy kattavasti tietoa. https://tukes.fi/kemikaalit/clp-luokitus-merkinnat-ja-pakkaaminen/luokitus/terveysvaarat. Sen tarkemmin en valitettavasti tietoa löytänyt, mutta toivon, että nämä auttaisivat eteenpäin. 
Onko mitään lähdettä mistä selviää kuinka paljon venäjän ja USA:n aseelliset operaatiot omien rajojen ulkopuolella on tullut maksamaan väestölle? 177 Yhdysvaltojen asevoimien budjetti on selvästi maailman suurin (vuonna 2018 budjetti oli 648 miljardia dollaria). Venäjän asevoimien budjetti (61 miljardia dollaria) oli vuonna 2018 maailman kuudenneksi suurin USA:n, Kiinan, Saudi-Arabian, Intian ja Ranskan jälkeen.  https://www.sipri.org/publications/2019/sipri-fact-sheets/trends-world-military-expenditure-2018 Kysyit USA:n ja Venäjän aseellisista operaatioista omien rajojen ulkopuolella. On hankalaa määritellä, mitä tämä pitää sisällään. Lasketaanko esimerkiksi USA:n sotilastukikohtien kustannukset tähän? Alla olevasta linkistä pääset tutkimaan USA:n armeijan budjettia tarkemmin. Jos ymmärsin kysymyksesi oikein, Overseas Contingency Ops -kohta (s. 23) on mitä kysymykselläsi…
Suomessa vakinaisesti asuvilla EU-maiden kansalaisilla kuuluu olevan sellaisia etuja, joita EU:n ulkopuolisista maista tulleilla ei ole. Millaisia? Tuoko… 51 Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa (18 artikla) ja Euroopan unionin perusoikeuskirjassa (V osasto) määritellään EU:n kansalaisuuden mukanaan tuomat oikeudet.Eurooppatiedotus kokoaa yhteen EU-kansalaisten oikeudet ja vaikuttamismahdollisuudet EU:ssa.Maahanmuuttoviraston sivuilta löydät tietoa EU-kansalaisten oikeuksista Suomessa. Euroopan unionin virallisilla verkkosivuilla on tietoa EU-kansalaisena asumisesta ja elämisestä jäsenvaltioissa.Euroopan unionin, Liechtensteinin tai Sveitsin kansalaisen, joka aikoo asua Suomessa yli kolme kuukautta, pitää rekisteröidä oleskeluoikeus. Katso asiasta: https://migri.fi/eu-kansalainen ja https://www.infofinland.fi/fi/moving-to-finland/eu-citizens/registration-of-an-…