Latest comments

Comments	Posted
Jkk	1.4.2019
Hyvät käännösten kyselijät! Antakaa ihmeessä tekstiyhteys, älkää heitelkö irrallisia sanoja "käännettäviksi".	1.4.2019
Eiköhän maakuntateatterien nimissä kirjoitettu silloinkin ruotsin oikeinkirjoitussääntöjen mukaisesti "teater" eikä "teatern…	1.4.2019
Etkö uskalla kertoa sanan oikeaa alkuperää hunds fitta eli koiran vittu?	31.3.2019
Miksikähän Oulun kirjastoissa ei löydy mitään digitointi mahdollisuuksia? Lähin paikka Muhos.	31.3.2019
http://www.helsinki.fi/kansalaismuisti/matapupu/malmi/langfil.htm Tuolta löytyy ihan faktatietoa :D. On oma syntymäkotini…	31.3.2019
Mistä löytäisin Illmari Hannikaisen L. Onervan runoon säveltämän yksinlaulun (Sau op 15 nro 2 L) laulun sanat…	30.3.2019
,,, nopeat on tapani, pian on valmis vapani. Kesäaamun tenhossa, istun kohta venhossa. Aurinkoinen paistelee, ahvenkörri…	30.3.2019
Anteeksi, olisi pitänyt tarkentaa. Siis käsittääkseni esimerkiksi Englanti on maa, mutta ei itsenäinen valtio. Eli näin…	29.3.2019
Aika monella valmistajalla on myös oma kierrätysohjelma ja käytetyn laserkasetin voi lähettää suoraan heille ilman…	29.3.2019
Kun kerran Tove kirjoitti aina ruotsiksi, hän olisi halutessaan voinut vältellä hon-pronominin käyttöä esim. Tuutikista jos…	29.3.2019
Vennyn poika Antti syntyi 1900 eli 5 vuotta ennen (sarja)kuvakirjan syntyä. Vennyllä ja Juhani Aholla ei tiettävästi ollut…	28.3.2019
Hei! Kiitos paljon tiedosta! Siskoni löysi tämän vasta nyt. Hän etsi tietoa tästä laulusta vuosia sitten netistä, mutta…	28.3.2019
En kylläkään ymmärrä, miten yllä viitatulla Sotapolku-sivustolla esitelty, 1903 syntynyt ja 1941 kuollut Erkki Kanerva voi…	28.3.2019
Ensimmäinen 1980-luvulla syntynyt kansanedustaja oli todellakin täysin yksiselitteisesti Tuomo Puumala, joka oli ainoa…	28.3.2019
Kaikkosilla ei näyttäisi olevan sukuseuraa - sitä on netissä kaipaillut joku muukin. Jos olisi, niin kannattaisi kysyä…	27.3.2019
Miksi kierrätyslahjoitukset rajoitetaan omaan lähikirjastoon, eikö muuttaja saisi jakaa lahjaansa useaan paikkaan? Monesti…	27.3.2019
Myös suomalaisia dekkareita ja huumoria, esim. Arto Paasilinnaa, on luettavissa englanniksi.	27.3.2019
Muistanko oikein: vastattiinko tähän ensin Helmet-alueelta, että ei oo hämäläisten laulua ruotsiksi? Helmet-tietokannassa se…	27.3.2019
Hei! Tekijän nimi korjataan Fennica- ja Melinda-tietokantoihin. Ilmoitamme korjauksesta myös voy-cat-listalla, joten…	27.3.2019