Latest comments

Comments Posted
Eli asiakas maksaa ilmaiseksi saadun tuotteen "sika hinnan"(useasti kalliimpi kuin kaupassa) sen lisäksi vielä myyjän palkan…
Tommi tietää! Ihan loistava tyyppi!!!
En ole alkuperäinen kysyjä, mutta kiitos Tommi Uschanoville jälleen kerran mainioista kommenteista. Toivottavasti…
Sukunimi Naukkarinen pohjautuu inkeriläisten sepän nimitykseen. Ko sepät keräsivät järvimalmia ja tekivät siitä erilaisia…
Sukunimi Naukkarinen pohjautuu inkeriläisten sepän nimitykseen. Ko sepät keräsivät järvimalmia ja tekivät siitä erilaisia…
Mutta "astetta vähättelevämpi" on alueellinen juttu. Minulle likka on ihan neutraali, ei tullut mieleenkään pitää sitä…
Ymmärrän kysyjän näkökulman. Likka on jotenkin astetta vähättelevämpi tai leikittelevämpi kuin englannin lass, eikä siinä…
Lisään vielä, että "ruotsilla" tarkoitettiin Raja-Karjalassa suomalaista.
Tulee mieleen Roald Dahlin The Sound Machine, josta on tehty ainakin pari tv-sarjan jaksoa. Molemmat näistä tosin…
Lauri Peura oli Heikki Annalan salanimi: https://fi.wikipedia.org/wiki/Heikki_Annala https://web.archive.org/web/…
Kuka on Lauri Peura? joka on sovittanut kappaleen
Juuri noinhan käännös kuuluu tehdä. Jos alkutekstissä on esimerkiksi vanhahtavia puhekielen sanoja, sijoitetaan niitä…
Sukunimi voi olla liikanimipohjainen. Vrt. turu "paimentorvi; (ihmisestä) pälpättäjä, motkottaja, marmattaja"
MIksei likka olisi "hyvää kieltä"? Ärsytyskynnnykseni ylittyi. Tein haun sanan etymologiasta, ja satuinkin Kielikellon…
Varusmies on ollut varsin pitkäkestoinen radio-ohjelma. Lehtitietojen mukaan se on tullut Ylen rinnakkaisohjelmassa…
Ei pidä paikkaansa, kuten lehtien ohjelmatietoja katsomalla nopeasti selviää: - ensinnäkin Näin naapurissa -ohjelma, joka…
1970-luvun alussa, Varusmies-niminen ohjelma. Kerran viikossa ja käsitteli maanpuolustus-asioita. 1970-luvulla loppui ja…
Ei, kun laulu menikin "Käymään vain tänne tullaan eikä olemaan"!
Muistelen kuulleeni lapsena tuota ohjelmaa radiosta. Heti tuli mieleen, että tunnuskappaleena olisi ollut Kai Hyttisen "…
Kiitos! Ryhdyn tutkimaan ehdotuksia, vaikuttavat hyviltä!