Latest comments

Comments Posted
Opiskeluaikaan sai korkeakoulun kirjaston hyllyn äärellä käsityksen, että saksa oli eri maiden suomalais-ugrilaisten kielten…
Kiitos hyvistä täydennyksistä.
Vastaus sisältyy (epäsuorasti) kohtaan "Enää mahdollisuutta erityisluvan saamiseen ei ole, sillä sen mahdollisuus…
On totta, että escort-palvelut ja niihin liittyvät aiheet voivat ajoittain herättää keskustelua ja kiinnostusta mediassa ja…
Tätini esitti toiveen saada tietää, mikä vanha laulu on kyseessä. Hän muistaa kuulleensa sen äidiltään tai joltain muulta,…
https://kaino.kotus.fi/suomenetymologinensanakirja/?p=article&etym_id=E…
"Nykyisin avioliiton solmiminen edellyttää täysi-ikäisyyttä eikä alaikäinen näin ollen voi mennä naimisiin." Vastauksessa on…
Naapurikielessä ei näköjään ole omaa sanontaa; suomi-viro-sanakirja antaa vain selityksen. kala·velka (kuv.) maksaa [vanhoja…
Täysi-ikäisyyden raja laski Suomessa 21:stä ensin 20 vuoteen ja sitten nykyiseen 18 vuoteen. Muutoksesta on vasta…
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=qs-article&etym_id=ETYM_5dbd79c22ae7d4f38… https://kaino.kotus.fi/ses/?p=qs-article&…
Toisinsanoen agenda 2030
1) Suomen lain mukaan tekijänoikeus syntyy teokseen. Hahmo ei ole teos, joten Suomessa siihen ei ole tekijänoikeutta. Tämä…
Toivelauluja-vihkossa ei ole nuotteja vaan ainoastaan sanat.
Kiitos paljon!
Täältä löytyy virsi, joka uskoakseni on tämä kyseinen virsi suomeksi. https://www.sley.fi/sk342/ Siionin kannel nro 342
Oletan, että kysyjä ei tarkoittanut juliaanista kalenteria, jota mm. Venäjän kirkko noudattaa vaan juliaanista päivämäärää.…
Oletan, että kysyjä ei tarkoittanut juliaanista kalenteria, jota mm. Venäjän kirkko noudattaa vaan juliaanista päivämäärää.…
https://www.finna.fi/Search/Results?filter%5B%5D=%7Eformat_ext_str_mv%3…
Terve! Elämän kokemuksia kestysleireistä ja muuta kaunuk. Mitä suosittelette?
Itse kyllä sanoisin suomentajana, ettei "sanasta sanaan" -ilmaisun merkitys ole noin kapea. Jos käännän esimerkiksi…