Latest comments

Comments Posted
En ole kysyjä, mutta arvostan vastaajan paneutumista asiaan monipuolisesti. Vastaus kartutti yleissivistystä.
Verkkoon on lehtiä digitoinut Kansalliskirjasto (Helsingin yliopiston kirjasto), ei Valtion- tai Kansallisarkisto.…
Kissaa tarkoittavalla viron kass-sanalla on arveltu olevan yhteyksiä vanhoihin venäjän murteisiin. Meidän kantopussia tai…
Hyväntekeväisyystahojen kirpputoreilla näkee joskus nipuittain postikortteja, jollaisia ei enää ole kirjakauppa- yms.…
Esitetty joulupäivänä 1991, "MTV 2" joka tarkoittanee Mainos-tv:n lähetysosiossa Ylen kakkoskanavalla, siis melko pian…
Joissakin verkkokaupoissa kerrotaan dvd-julkaisusta, tosin täkäläisessä ei enää saatavana.
Traileri sisältyy kirjoitukseen https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/jesus-de-montreal
Kanava siis MTV3.
Jäniksen vuosi-elokuva tulossa TV3:lla huomenna 5.4.2024 klo 19.30.
Irtolaislaki on kumottu jo ajat sittten, nykyään ei ole pakko olla asuntoa. Jos et asu missään, voit ilmoittaa Poste…
Siis perattuna, kuten länsisuomessa sanotaan :)
Meillä muisteltiin: eiköhän uuden Tuntemattoman pitkän version esityksissäkin ollut väliaika?
Tokihan kara-sanan voi yleistää omenan karasta muihinkin hedelmiin ja marjoihin, sillä tavalla kielet kehittyvät. Helsingin…
Menkääpä ostamaan torilta rangallisia tai rangattomia punaisia viinimarjoja. Karattomia kyllä löytyy tai marjoja, jossa on…
Siis kysymykseeN - en ole alkuperäinen kysyjä.
Nyttemmin Youtubessa on kuunneltavissa useita versioita teoksesta alkukielellä.
Löysin saman vastauksen myös netistä googlaamalla, joten olet isotäti. Kas, siinäpä lähdeviite.
Ajattelin aivan samaa. Alkuperäiseen kysymykseeni välitön reaktioni oli "Ranka?" Ja tuo Kielitoimiston sanakirjan hakusana…
Höh? Kyllä ensimmäisen kommentoijan tarjoama ranka ihan selvästi noiden sanakirjojen mukaan soveltuu myös marjatertun…
Eli nykyinen suomen yleiskieli ei siis tunnista kyseistä kasvin osaa lainkaan, joten se siitä sitten. Onneksi sentään vielä…