Skip to main content Send a question to a librarian

Kysy kirjastonhoitajalta on kirjastojen valtakunnallinen verkkotietopalvelu. Vastaamme kolmen arkipäivän kuluessa.

Ask a Librarian
The reference service of the Finnish libraries.
  • Suomeksi
  • Svenska
Keywords
A-Ö
  • Ask
  • Answers
  • Search
  • Keyword Index
  • Collections
  • Info
Ask Search
  1. Ask a Librarian
  2. Keyword index
  3. Letter A

aiheet

Subscribe to aiheet
1 results. Showing 1–1 hits.
Question Reads Rating Answered Open Answer
I,m looking for words to a children,s siong about a shepherd boy and his birch bark horn 1295 26.3.2012 A song called "Paimenen laulu" (or Paimenlaulu = A shepherd's song) was translated and published by composer P.J.Hannikainen at the beginning of 1900's. It is said to be composed by A. Klauwell (though it might as well be a folk tune). The complete Finnish lyrics are available at Wikisource page http://fi.wikisource.org/wiki/Paimenen_laulu_(Hannikainen) Sheet music can be found for example in the songbook "Suuri toivelaulukirja 10". There are no Englis lyrics for this song, but a rough translation would go like this: 1. I am a young shepherd, happy as a bird. All day long I play on my birch bark horn. 2. When the cattle bells are ringin, and birds are singing too. I like to answer them on my birch bark horn. 3. When the evening comes, I…

Kirjastot.fi-toimitus vastaa palvelun kehittämisestä ja ylläpidosta, palvelussa mukana olevien tuesta, kysymyksiin vastaamisesta ja vastausten sisällöstä. Palvelua koskeva palaute pyydetään lähettämään Kirjastot.fi-toimitukselle palautelomakkeella.

  • Feedback
  • Subscribe
  • Accessibility statement
  • Data protection